إيربين ، أوكرانيا
سي إن إن
–
كيفن ، أمريكي قوي في أوائل الثلاثينيات من عمره ، يتسلق فوق الأنقاض المتفحمة لساونا سابقة ويضيء الضوء من جهاز iPhone الخاص به عبر الغبار.
ويحذر قائلاً: “نحن لا نذهب إلى أبعد من ذلك ، لأن هذا السلك مرتبط عمداً بشيء ثم يُدفن هنا”. قلت: “عاد الكثير من الروس عبر بعض هذه الأماكن واستدعوها [in] الأفخاخ المتفجرة “.
كيفن هو جزء من مجموعة النخبة من قدامى المحاربين في القوات الخاصة ، وخاصة الأمريكيين والبريطانيين ، الذين تطوعوا لمساعدة القضية الأوكرانية.
يقول إن المجموعة في مارس / آذار قضت أربعة أيام في المنتجع الصحي – أطلقوا عليه اسم “المنزل من الجحيم” – غالبًا على بعد 50 مترًا فقط من القوات الروسية. ويقول إنه كان الموقف الأوكراني الأكثر غرابة في إيربين ، إحدى ضواحي كييف ، عندما حاولت القوات الروسية الضغط لاحتلال العاصمة.
أصبحت الضاحية التي كانت ذات يوم ثرية الآن مرادفًا لجرائم الحرب الروسية المزعومة – مكانًا للحج لكبار الشخصيات الذين شقوا طريقهم إلى شوارعها التي دمرتها القذائف. يقول كيفن إنه ورجاله كانوا من بين أول من شهدوا الهجمات على المدنيين الأوكرانيين هنا.
على الرغم من عمله كضابط أمريكي رفيع المستوى سابق في مكافحة الإرهاب ، خدم في العراق وأفغانستان ، يقول كيفن إنه هنا في أوكرانيا واجه أشد المعارك في حياته.
يقول إنه ورفاقه الجدد في السلاح نفذوا العديد من تكتيكات حرب العصابات المستخدمة ضد الجيش الأمريكي في أماكن مثل العراق وأفغانستان. هم المتمردون الآن.
يشرح قائلاً: “كل شيء أكثر لامركزية”. “تكتيكات المجموعات الصغيرة هي بالتأكيد ميزة كبيرة هنا.”
لا نستخدم اسم كيفن الكامل بسبب طبيعة عمله في أوكرانيا وحمايته من الانتقام الروسي.
“كونك على هذه الصفحة الآن وسماع محادثاتهم على الراديو الخاص بهم – وهم يعلمون ، حسنًا ، إنهم موجودون في مكان ما ، لا نعرف أين أو من هو – هناك بالتأكيد ميزة لذلك” ، كما يقول.
مثل العديد من المحاربين القدامى ، يقول كيفن إنه شعر بالفرار منذ أن غادر ساحة المعركة في الأصل قبل عدة سنوات. كان لديه وظيفة بدوام كامل في الولايات المتحدة ، لكنه استقال عندما أصدر الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي دعوة للمقاتلين الأجانب ذوي الخبرة في بداية الحرب. وصل إلى غرب أوكرانيا ، وتم نقله إلى كييف وكان في الخطوط الأمامية للمعركة من أجل العاصمة في غضون ساعات.
انضم إلى الفيلق الدولي لأوكرانيا ، الذي أطلقته الحكومة في الأيام الأولى للحرب. تدفع الحكومة له ولزملائه راتباً متواضعاً يتراوح بين 2000 دولار و 3000 دولار شهرياً ، على الرغم من أنهم يقولون إنهم أنفقوا أكثر من ذلك بكثير على شراء المعدات. الذي – التي حتى أن الفيلق الدولي حصل على موقعه على الإنترنتإرشاد المجندين الأجانب المستقبليين في كل شيء بدءًا من كيفية الاتصال بالسفارة الأوكرانية إلى ما يجب حزمه.
في الأسابيع الأولى ، كافحت الحكومة للتخلص من هؤلاء المتظاهرين وسائحي الحرب الذين كانوا خارج أعماقهم. بحلول 6 مارس ، تلقوا أكثر من 20000 طلب ، بحسب وزير الخارجية.
عدد المقاتلين الأجانب الموجودين الآن في أوكرانيا هو سر من أسرار الدولة ، لكن المتحدث باسم الفيلق الدولي قال لشبكة CNN إن “التعايش” يعني أن “فرص أوكرانيا في الفوز تزداد بشكل كبير”.
قال العقيد أنتون ميرونوفيتش لشبكة CNN: “إن أفضل الأفضل ينضم إلى القوات المسلحة الأوكرانية”. “هؤلاء أجانب لديهم خبرة قتالية حقيقية ، وهؤلاء رعايا أجانب يعرفون ما هي الحرب ، ويعرفون كيفية التعامل مع الأسلحة ، ويعرفون كيفية تدمير العدو.”
لأول مرة في حياته ، دافع كيفن عن نفسه ضد غزو عدو أفضل تجهيزًا. هو ، وليس العدو ، هو من يقلق من الضربات الجوية. لم تكن هناك خطة رئيسية ولا دعم جوي – ولن يكون هناك إخلاء في حالة وقوع كارثة.
يقول: “كان الأمر أشبه بفيلم”. “لقد كان جنونيا منذ البداية. بدأنا نتعرض لإطلاق نار غير مباشر من خلال القيادة – نيران أسلحة صغيرة دخلت. وكنت أجلس في شاحنة صغيرة وأتجول في الشارع “.
“هناك دبابات وفوقنا مروحيات. ويمكنك سماع الطائرات الروسية وهي تحلق في الماضي. وفي الحقول المفتوحة ، وضع الروس القوات بطائرات هليكوبتر. ثم تقول ،” واو ، واو! ” هذا كثير. ”
وتعرض كيفن وزملاؤه لقصف مدفعي. وخلال المعارك في أفغانستان والعراق وسوريا ، شن هؤلاء الجنود الأجانب ضربات جوية وقصف مدفعي. لم يعرفوا أبدًا ما إذا كان الأمر كذلك في الطرف المتلقي.
يقول كيفن أن العديد من الأجانب ، في مواجهة واقع النضال ، قرروا المغادرة. “عندما يقولون ،” ربما لا يكون الأمر بالنسبة لي “. المرة الأولى التي تأتي فيها الجولة في حدود 20 مترًا هي المرة الأولى التي تقول فيها “أوه ، تباً”.
يومًا بعد يوم ، خلص كيفن ورفاقه إلى أنهم قد اكتفوا أيضًا. ثم جاء اليوم التالي ، بأوامر جديدة ومهمات جديدة معهم ، واستمروا في العمل. في النهاية ، كما يقول ، انتهى بهم المطاف في الساونا ومركز اللياقة البدنية ، حيث تم حفر ثقوب لمدة أربعة أيام ، على الرغم من تفكك المبنى ببطء بسبب القصف الروسي.
يقول: “نسميها بيت الرعب ، لأنها كانت بالفعل كابوسًا هناك”. “كانت هذه أربعة أيام بائسة حقًا مع القليل من النوم حقًا ، والمدفعية الثقيلة حقًا ، ووجود المشاة الثقيل حقًا من الروس. بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين أبعدناهم عن جانبهم ، فقد استمروا في القدوم.”
يقول إنه “صُدم” والأجانب الآخرون. “لكن الجيش الأوكراني كان … هادئًا ، رائعًا ، متماسكًا. كما يقولون ، مثل ، ‘هذا طبيعي ، لا داعي للقلق بشأن ذلك.’
إنه يشعر بالرهبة من جهود الجنود الأوكرانيين.
يقول: “إنهم أبطال في إنكار التضاريس”. “إنهم يعرفون كل شبر من المنطقة. يعرفون الزقاق الصغير الذي يمكننا انتظاره. يعرفون كيفية الوصول إلى هناك. يعرفون أن هذا هو المكان الذي يمكننا الاختباء فيه. ويعرفون أي مبنى نذهب إليه.” وسيخبروك من قبل وصلنا إلى هناك ، خمسة منازل بها قبو لطيف حقًا. هذا إلى أين نحن ذاهبون. ”
يسير كيفن عبر ما تبقى من المبنى الذي دمرته النيران. في صالة الألعاب الرياضية ، انحرفت الحدائد تحت درجات الحرارة الشديدة. يتم صهر المطاط بواسطة ألواح الوزن.
يقول ، مشيرًا إلى إطار معدني: “كان هذا كرسيًا”. “كانت المدفعية ثقيلة للغاية لدرجة أننا وضعنا هذا الكرسي هنا حتى نتمكن من القفز من النافذة إذا انشغلنا”.
عندما تصطدم صفيحة من السقف المموج الفضفاض بالريح في الخارج ، يقفز.
في وقت ما خلال المواجهة ، كما يقول ، كانت القوات الروسية قريبة جدًا لدرجة أنه عندما كان مستلقيًا على الأرض في الليل شديد السواد ، كان يسمع صوت صدم الزجاج تحت أقدام العدو.
ومع ذلك فهو متأكد من أنه اتخذ القرار الصحيح بالمجيء إلى أوكرانيا.
يقول: “أصبح من الواضح لنا أكثر فأكثر أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله”. كل شيء كان يحترق. المدفعية كانت بلا توقف. لقد رأينا بالفعل مدنيين يقتلون.
يوافق على أنه كان هناك غموض أخلاقي في حربي العراق وأفغانستان.
يقول: “إن الأمر يعود حقًا إلى الخير مقابل الشر”. وقال “سوف تسمع الأوكرانيين يسمون العفاريت الروس. هذا لأنه بالنسبة لهم رمز الخير ضد الشر ، كما في سيد الخواتم – النور ضد الظلام”.
يقول: “الروس يعرفون بالضبط ما يفعلونه. لديهم تعليم. لديهم وسائل إعلام اجتماعية ، أخبار. لم أعرف أبدًا لماذا قتلوا النساء والأطفال. ولم يكن ذلك عرضيًا. لقد كان قتلًا. وجدنا العديد من الأشخاص في نهاية الشارع تم تقييدهم وإطلاق النار عليهم وإلقائهم على جانب الطريق ودهستهم الدبابات.
نفت روسيا مرارًا مزاعم ارتكاب جرائم حرب ، زاعمة أن قواتها لا تستهدف المدنيين. المدعي العام الأوكراني ، إيرينا فينيديكتوفا ، هو يحقق في الآلاف من قضايا جرائم الحرب الروسية المزعومة في جميع أنحاء البلاد ، والأعلى اتهامات بارتكاب جرائم حرب أمام المحكمة الجنائية الدولية سافر إلى أوكرانيا للتحقيق.
يقول كيفن إنه يشعر وكأنه بلغ الخامسة في الأشهر الثلاثة الماضية. إنه لا يعرف كيف يشرح ما يمر به هنا لأصدقائه في الوطن. لا يعرف ما إذا كان سيفعل.
لكنه يعلم أن أوكرانيا “هي المكان الذي يجب أن أكون فيه” ، ويخطط للبقاء في البلاد في المستقبل المنظور.
“لقد رأينا هذا يحدث مرارًا وتكرارًا في التاريخ. الناس يسألونني باستمرار ،” أوه ، هذه ليست معركتك. ” أو ، “ماذا تفعل هناك؟” “نعم ، لكنها لم تكن نضالنا مرات عديدة في التاريخ. وهكذا كان الأمر كذلك. إنها ليست مشكلتك حتى تصبح مشكلتك.”