ملحوظة المحرر: تحتوي هذه القصة على أوصاف بيانية للعنف.
سي إن إن
—
في صباح بارد من شهر نوفمبر عام 1864، قُتل أكثر من 200 من رجال قبيلة شايان وأراباهو، معظمهم من النساء والأطفال، في واحدة من أسوأ المذابح في التاريخ الأمريكي.
لمدة 128 عامًا، يقول المؤرخون إن الرجل الذي أذن بارتكاب المذبحة كان يحمل اسمه على جبل – كان يقع في أراضيه الأصلية.
لكن ليس بعد الآن.
تمت إعادة تسمية جبل بلو سكاي، المعروف سابقًا باسم جبل إيفانز، في تصويت يوم الجمعة للمجلس الأمريكي للأسماء الجغرافية التابع لوزارة الداخلية الأمريكية. أعلن في بيان صحفي.
باعتباره أعلى قمة 14 في كولورادو، يبلغ ارتفاع الجبل 14258 قدمًا على طول غابات أراباهو وروزفلت الوطنية وغابات بايك وسان إيزابيل الوطنية.
الاسم الجديد مهم لأن “شعب الأراباهو كان يُعرف باسم شعب السماء الزرقاء، وكان لدى قبيلة شايان حفل تجديد سنوي للحياة يسمى السماء الزرقاء.” وفقا للالتماس لإعادة تسمية الجبل الذي قدمته قبائل شايان وأراباهو.
“إنها خطوة كبيرة ليس فقط لشعب شايان وأراباهو، ولكن أيضًا لقبيلة يوت ماونتن يوت، وقبيلة يوت الجنوبية، وقبيلة أراباهو الشمالية، وقبيلة شايان الشمالية وغيرهم من الحلفاء الذين عملوا بجد لبدء عملية الشفاء، جلب الشرف لجبل ضخم ومهيب،” حاكم قبيلة شايان وأراباهو ريجي واسانا قال في بيان.
وصوتت لجنة الأسماء المحلية التابعة للمجلس على تغيير الاسم بعد سنوات من الدراسة “من قبل حكومات الولايات والمقاطعات والحكومات المحلية والقبلية” وبدعم من ما يقرب من 75 منظمة ومئات الأشخاص، وفقًا لوزارة الداخلية.
وقال مايكل برين، نائب وزير الداخلية لشؤون المياه والعلوم، في بيان: “الأسماء مهمة. إن الطريقة التي نحدد بها أراضينا العامة هي فرصة مهمة لنكون شاملين ومرحبين ولإحداث تأثير دائم للأجيال القادمة”.
خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية مُسَمًّى وكانت المذبحة “واحدة من أسوأ مآسي الغرب الأمريكي”.
قبل المذبحة، كانت القبائل التي عاشت في السهول الكبرى لأجيال، تعاني بالفعل من غزو المستعمرين الأمريكيين، قالت خدمة الحديقة. أدى توسعهم باتجاه الغرب إلى غزو أراضيهم الأصلية، مما أدى إلى الحد من مناطق الصيد الخاصة بهم وطاردهم بالتهديد المستمر بالعنف من الجيش الأمريكي.
كان الزعيم الأصلي بلاك كيتل في شايان ملتزمًا بجهوده للتفاوض على السلام مع حاكم الإقليم آنذاك جون إيفانز والجيش الاستعماري الأمريكي لحماية شعبه، وفقًا لخدمة المتنزهات الوطنية. ولكن لم ينجح شيء.
الذي – التي التماس تبدأ إعادة تسمية الجبل باقتباس من إعلان الحاكم جون إيفانز عام 1864:
“أنا، جون إيفانز، حاكم إقليم كولورادو، أصدر هذا الإعلان الخاص بي الذي يأذن لجميع مواطني كولورادو، سواء بشكل فردي أو في الأحزاب التي قد ينظمونها، بملاحقة جميع الهنود المعادين في السهول… اقتلوا ودمروا، كأعداء البلاد، أينما وجدوا، كل هؤلاء الهنود المعادين”.
اتبعت قبائل أراباهو وشيان – بما في ذلك 750 شخصًا، معظمهم من النساء والأطفال وكبار السن – أوامر بالاستقرار في معسكر في بيج ساندي كريك بالقرب من فورت ليون. وقيل لهم أن ينتظروا هناك حتى تستمر مفاوضات السلام وسيُسمح لهم بالذهاب إلى فورت ليون للحصول على الأمن والإمدادات.
لكن في صباح يوم 29 نوفمبر، أطلق الجنود الأمريكيون النار دون استفزاز على “المدنيين الأبرياء والجهلاء من أراباهو وشيان”، وبحلول نهاية المذبحة، كان 230 منهم قد لقوا حتفهم.
“خلال فترة ما بعد الظهر واليوم التالي، تجول الجنود في الميدان وارتكبوا فظائع بحق القتلى قبل أن يغادروا المكان في الأول من ديسمبر”. قالت خدمة الحديقة.
جنديالذي وصف المشهد أمام الكونجرس، قال: “رأيت جثثهم ملقاة هناك، مقطعة إلى أشلاء، أسوأ من أي تشويه رأيته من قبل، وقد قطعت النساء كل شيء إلى أجزاء…[cut] بالسكاكين المشرط خرجت أدمغتهم. الأطفال بعمر شهرين أو ثلاثة أشهر؛ جميع الأعمار تكمن هناك، من الرضع إلى المحاربين… [mutilated] للقوات الأمريكية.”
في عام 1865، أُجبر الحاكم إيفانز على الاستقالة بشكل مخزٍ. وفقا للالتماس. كان الجبل اسمه من بعده في عام 1895.
تحالف مستايهيهي، الذي وحد ممثلي القبائل من شايان وأراباهو والقبائل الأصلية الأخرى لإعادة تسمية الجبل، قال على فيسبوك: “إن الكثيرين يشعرون بالارتياح الشديد لإزالة اسم مرتبط بفظائع مذبحة ساند كريك”.
“أتمنى أن يكون هذا الاسم الجديد شرفًا للضحايا وأحفادهم، وأن يشفوا ويتقدموا معًا. ولتصبح هذه الأوطان المقدسة مرة أخرى مكانًا ترحيبيًا للجميع!”