ملحوظة المحرر: إسحاق بيلي هو صحفي قديم مقيم في ساوث كارولينا ويكتب لـ McClatchy. وسيصبح أستاذاً للممارسة في كلية ديفيدسون في خريف هذا العام بعد أن عمل كأستاذ زائر في كلية الصحافة بجامعة كولومبيا هذا الربيع. هو مؤلف “أخي Moochie: استعادة الكرامة في مواجهة الجريمة والفقر والعنصرية في الجنوب الأمريكي. “كتابه الأخير هو”.لماذا لم نتمرد؟ رجل أسود في ترومبلاند. “الآراء الواردة في هذا التعليق هي آراءه الخاصة. انظر المزيد من الرأي على شبكة سي إن إن.
سي إن إن
–
أنا رجل أسود يبلغ من العمر 50 عامًا وأنا على وشك شراء دمية – لنفسي. لن يكون الأمر بالنسبة لابنتي التي كانت طالبة ، والتي تفوقت على الدمى منذ وقت طويل. أنا لا أشتريها للفتيات السود الصغيرات الجميلات في Boys & Girls Club في ميرتل بيتش بولاية ساوث كارولينا ، حيث تشغل زوجتي منصب المديرة التنفيذية ، أو أولئك في برنامج القراءة والكتابة غير الربحي Freedom Readers الذي أسسته منذ 13 عامًا ، ولكن ربما سأشتريها لاحقًا أيضًا.
أول ما أشتريه سيكون ملكي ، ولا أخجل من الاعتراف بذلك.
ربما لملايين الفتيات الصغيرات والفتيات السود وغيرهن ، دمية “آرييل” – كشف هذا الأسبوع بواسطة ديزني واستناداً إلى الشخصية المميزة من نسخة فيلم الحركة الحية المرتقبة من فيلم The Little Mermaid ، الذي سيصدر في مايو – يعني التمثيل المبهج. بالنسبة لي ، يمثل تتويجًا لقصة أمريكية لم تُروى بالكامل.
هالي بيلي ، مصدر إلهام الدمية ونجمة إعادة إنتاج فيلم ديزني الحي لكلاسيكية ، هي ابنة أخي ، ابنة أخي الأكبر الثاني دوغ وزوجة زوجي كورتني. أنا لا أستحق الفضل في نجاحها. لا استطيع الغناء. أنت حقًا لا تريد أن تسمعني أغني. لا يمكنني التسوق أيضًا.
كما أحب أن أقول للناس ، لدي اتصال بطيء بدلاً من الاتصال السريع من خلال أخي وزوجة أخي. آخر مرة رأيتها فيها كانت في جنازة والدتي منذ أكثر من عام. قبل ذلك بوقت قصير ، استمتعنا بالطهي بالخارج في منزل حماتي بعد أن ضربنا الشاطئ بالقرب من منزلي. أنا العم الذي يقف في الخلفية والحزم ، على استعداد للتدخل فقط عند الضرورة.
لكنني غالبًا ما كنت مترددًا في إعلان هذه الفرحة علنًا ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنني لم أرغب في أن تقوض عيوب عائلتنا بأي شكل من الأشكال حياتها المهنية ، خاصة عندما كانت هي وأختها كلوي مراهقتين تحاولان إثبات وجودهما. لقد كان أسهل بالنسبة لي اكتب عن آلام عائلتنا من الهتاف بكل ما أعرف أن عائلتنا قد تغلبت عليه. إنه عمل موازنة لم أتقنه بعد ، وربما لن أفعله أبدًا ، احتفالًا بالخير ولكن أرفض أن ننسى أن ندوب الأسرة لا تزال قائمة وأنه لا يزال يتعين إحراز تقدم عرقي.
دوغ هو ثالث أكبر شقيق بيننا. انا الخامس. في معظم مراحل حياتي المبكرة ، عشنا في علبة منزل متنقل في صف واحد – جوانب من الصفيح وسقف من الصفيح – في St. ستيفن ، ساوث كارولينا – التي كانت تعتبر بلدة عند غروب الشمس حيث يمكن أن يهاجم العنصريون البيض السود إذا خرجوا بعد حلول الظلام. لقد واجهنا العديد من الصراعات المتعلقة بالعرق ، والتي وثقتها في الكتب والمقالات عدة مرات خلال السنوات العديدة الماضية.
لكن شيئًا جديدًا يحدث الآن. الإعلان عن دمية آرييل فعل شيئًا لي ، وأجبرني على التأمل أكثر. أنا رجل أعيد تقييم حياته وأتساءل لماذا كان من السهل جدًا بالنسبة لي الكتابة والتحدث والتدريس عن معاناة السود ، ولكن من الصعب جدًا التعبير عن الفرح الأسود بشكل علني. لا ألوم أحدا غير نفسي.
صُنعت الدمية مع وضع هالي في الاعتبار ، وهي ذات بشرة داكنة وشعر طويل وشامة في وضع جيد. اختارت ديزني هالي لتصوير آرييل لأنها موهوبة للغاية وتعمل بجد ولديها سجل حافل من النجاح في وقت مبكر من حياتها الصغيرة. لا أعرف ما إذا كانت ديزني قد فهمت أنها كانت تلعب أيضًا دورًا في قصة أمريكية رائعة حقًا ، تحقيق الحلم الأمريكي على المسرح الأكبر. وأنا لا أقول ذلك فقط لأن هالي هي ابنة أخي (رغم أنني بالطبع متحيزة). أقول هذا بسبب امرأة تدعى روز جراهام جاكسون.
أفضل ما يمكننا قوله ، كانت جاكسون امرأة سوداء داست على الحرية والعبودية في منطقة ريفية من ساوث كارولينا ليست بعيدة جدًا عن المكان الذي نشأت فيه. على الرغم من أننا لسنا متأكدين ، إلا أننا نعتقد أنها كانت في مزرعة في منطقة أندروز ، وفقًا لجاكي ويتمور ، وهي ابنة عم ومؤرخة عائلية. أنجبت رجلاً يدعى أورانج بروينجتون. كان لديه ابنة تدعى ماري بروينجتون براون ، التي أنجبت كاثرين براون ماكلفي. كانت كاثرين جدتي ، امرأة لم أقابلها قط. ماتت من اللوكيميا قبل ولادتي. أنجبت والدتي 11 طفلاً ، وتعرضت لإجهاضين ، وربت بضعة أخريات كما لو كانوا أطفالها.
لقد نجت عائلتنا من العبودية ، والفقر الناجم عن جيم كرو ، ونظام العدالة الجنائية الذي كان عاملًا كبيرًا في حياتنا. الآن وصلت عائلتنا إلى الشاشة الكبيرة في دور البطولة لمعظم شركات الأفلام الأمريكية. كان تسعة أفراد من عائلتي في البيت الأبيض حرفيًا لأن السيدة الأولى السوداء الأولى في البلاد ، ميشيل أوباما ، دعت كلوي وهالي لتقديم عروض في عيد الفصح عام 2016.
قامت كلوي وهالي بدعوة أمي ، أحد إخوتي وأبناء عمومتي ، بما في ذلك إحدى بنات أخي التي فقدت والدتها في إطلاق نار لكنها ربتها إحدى أخواتي. لدي أفراد من العائلة قاموا بفرك المرفقين مع بيونسيه وقعت هالي وشقيقتها كلوي على عقد منذ سنوات. أنا أكتب من أجل لقمة العيش ، لكن ليس لدي كلمات لوصف مدى احتمال حدوث ذلك – حتى حدوث ذلك. إنه سريالي.
عندما يكون لديك مجموعة من الأشقاء ، سيكون لديك الكثير من بنات وأبناء الأخ. وأنا فخور بهم جميعًا. وأنا واثق من أنهم بشكل جماعي سوف يقومون بأشياء أكبر وأفضل في هذا العالم مما فعلته أنا وإخوتي ، مما يعني أننا على نفس المسار كعائلة من المفترض أن يتم الاحتفال بها في هذا البلد.
أنا متحمس بشأن هذا الاحتمال. أستطيع أيضًا أن أرى هذا التطور في أطفالي ، ابنتي بدأت للتو مسيرتها الجامعية وابني ، على وشك توقيع عقد إدارة لمتابعة أحلام الهيب هوب. أتذكر الأيام التي مضت منذ زمن طويل عندما قام أخي دوغ بتفكيك وإعادة تجميع أجهزة VCR وأجهزة الكمبيوتر لفهم كيفية عملهم بشكل أفضل قبل أن يعمل في العقارات ويدير وظائف بناته.
من بين عائلتنا الكبيرة والمتنامية رجال الأعمال والمسؤولون العسكريون والمحاربون القدامى والمعلمون والخطباء. بيننا ، الرجال السود الذين تحولوا من النضالات القبيحة في الحياة المبكرة إلى حب زوجاتهم والعناية بأطفالهم ، والنساء السود اللائي كن بمثابة الغراء للعائلة ، هم السبب في تمكن البعض منا من الحفاظ على عقلنا في وجه الظلم.
أفهم أن فيلم ديزني هو في الأساس منتج يدر أرباحًا لواحدة من أكثر الشركات نفوذاً في العالم. أفهم أن دمية آرييل هي علامة أخرى على أن الرأسمالية ما زالت حية وبصحة جيدة. وأنا أفهم الحاجة إلى عدم السماح لقصة واحدة بأن تلقي بظلالها على القضايا المجتمعية الأكبر التي لا تزال بحاجة إلى المعالجة ، وكثير منها عرقية.
لكن مازال. كعائلة ، بالعودة إلى ساوث كارولينا ، لا يزال يتعين علينا تأجير دار سينما والحصول على سمك مقلي في عطلة نهاية الأسبوع “The Little Mermaid”. لأنه حتى مع استمرارنا في الكفاح لجعل الأمور أفضل لنا جميعًا ، هناك أوقات يجب أن نتوقف فيها ونشعر بالرهبة مما تغلبنا عليه.