هزت الرياح أغصان الأشجار، وارتد هطول الأمطار عن الطرق، وفي لحظة، انقطعت الكهرباء عن دار الأوبرا القديمة في شارع إلم في كامدن، ماين، مما أدى إلى إلغاء العروض هناك في مهرجان كامدن السينمائي الدولي.
مع الانفجار الجوي الذي حدث في منتصف سبتمبر/أيلول، فعل إعصار لي في العرض الأول المقرر لفيلمه في الولايات المتحدة أليكس جيبنيفيلم جديد في أحلام مضطربة: موسيقى بول سيمون. الآن، يذهب شرف استضافة العرض الأمريكي الأول إلى مهرجان هامبتونز السينمائي الدولي يوم الجمعة، حيث يُعرض الفيلم الوثائقي كقطعة مركزية للمهرجان (سيظهر سايمون شخصيًا هناك لإجراء محادثة يديرها ديفيد فير من رولينج ستون). يُعرض الفيلم يوم الأحد عبر البركة في مهرجان لندن السينمائي BFI.
خلال ما كان من المفترض أن يكون العرض الأول لجيبني في كامدن، توقفت عند الفندق الذي كان يقيم فيه المخرج للحديث عن استكشافه لواحد من أعظم المغنيين وكتاب الأغاني في أمريكا. قد يبدو فيلم وثائقي عن بول سايمون بمثابة انطلاقة موضوعية بالنسبة له ــ ففي نهاية المطاف، أصبح جيبني مشهوراً بعروضه السينمائية: حول سياسات التعذيب التي تنتهجها إدارة بوش (الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار) سيارة أجرة إلى الجانب المظلم)، كنيسة السيانتولوجيا (الذهاب واضحة) ، ومؤسس ثيرانوس إليزابيث هولمز (المخترع: الخروج من أجل الدم في وادي السيليكون)، من بين عدة آخرين. لكنه يذكرني قائلاً: “سيكون هذا هو الفيلم الخامس، الذي أقوم به حقًا عن الموسيقى… لقد صنعت فيلمًا عن جيمس براون، وفيلمًا عن فيلا كوتي، وفيلمًا عن فرانك سيناترا. لذلك، لقد استثمرت نوعًا ما في ذلك.
ويضيف: “ستخبرك زوجتي أنني لست مغنيًا كثيرًا، ولكن ربما لهذا السبب كنت دائمًا مهتمًا حقًا بعملية صنع الموسيقى”.
بالنسبة لمخرج سينمائي مفتون بهذه العملية، لم يكن يأمل في موضوع أفضل من سايمون، الذي تشتمل أعماله على قائمة مذهلة من الكلاسيكيات: “جسر فوق المياه العكرة”، و”صوت الصمت”، و”السيدة هانز”. Robinson، وThe Boxer، وMother and Child Reunion، وKodachrome، وGraceland، وDiamonds on the Souls of Her Shoes، على سبيل المثال لا الحصر.
“لقد تلقيت تعليقات من الأشخاص الذين شاهدوا الفيلم والذين قالوا،” مهلًا، لم أكن أدرك أنه كتب كل تلك الأغاني “، يشارك جيبني. “الآن، وخاصة الأشخاص الأصغر سنًا، تسمعها في كل مكان حولك، وتتعرف على الأغاني ثم لا تفكر، أوه، هناك أغنية أخرى لبول سايمون.”
يرسم الفيلم مسيرة مهنية في الموسيقى بدأت عندما كان سايمون في سن المراهقة، وارتباطه الطويل مع آرت جارفانكيل – صديق طفولة سيمون وجاره الذي نشأ في نيويورك – وإنجازهما مع “صوت الصمت” (الذي حقق نجاحًا كبيرًا بعد المنتج) أعاد توم ويلسون صياغة التسجيل الأصلي باستخدام الجيتار الكهربائي والطبول)، وعمل سيمون الفردي المذهل. لكنه فيلم بزمن المضارع، يتمحور حول تسجيل الألبوم الجديد للفنان، سبعة المزامير.
“[Paul] عندما تواصل معي، شاهد فيلم سيناترا وتساءل عما إذا كنت مهتمًا بعمل فيلم عن حياته المهنية بشكل عام. ويتذكر جيبني ذلك قائلاً: “وبالطبع كنت مهتماً بذلك”. “لكن الهدية كانت عندما اتصل بي وقال:” أنا أفعل هذا ” جديد الألبوم. هل ترغب في المجيء لمشاهدتي وأنا أقوم بذلك؟». وكانت تلك هدية لأنه كان يعمل في الوقت الحاضر على شيء ما. أستطيع أن أراه يعمل على ذلك. ولأنه أيضًا تأمل في الإيمان والحياة والموت، فقد بدا من المناسب التحرك ذهابًا وإيابًا في الوقت المناسب للحظات سابقة في حياته المهنية.
توجه جيبني إلى مزرعة سيمون خارج أوستن، تكساس، حيث سجل الألبوم (معظمه في هيكل من نوع “الغرب القديم” مع لافتة معلقة في المقدمة كتب عليها “شريف”). في الفيلم ظهورات متقطعة لزوجة سيمون المغنية وكاتبة الأغاني إيدي بريكل. صديقه عازف الجاز العظيم وينتون مارساليس، ومجموعة كورالية من أوروبا. في كثير من الأحيان، يُظهره وهو يقوم بتجربة الصوت، محاولًا التوصل إلى أقرب تقريب ممكن لما يسمعه في رأسه.
يوضح جيبني: “إنه مهتم حقًا بتشكيل الصوت، كما أنه يهتم حقًا بالصوت الصحيح، وكيف يتحرك ويتشكل مع بقية الموسيقى؟”
في أحلام لا تهدأ يُظهر سايمون، الذي سيبلغ 82 عامًا الأسبوع المقبل، كيفية التغلب على فقدان السمع المفاجئ في إحدى أذنيه، وهو تطور مدمر محتمل “كان صعبًا للغاية بالنسبة له لأنه استثمر كثيرًا في مجال الصوت. فأين تضع الصوت؟ أين تضع الأدوات الأخرى؟ كيف تسمعهم؟ ويصبح القيام بذلك أكثر صعوبة عندما لا تسمع صوت الاستريو.
في الفيلم الوثائقي، يخبر سايمون المخرج أنه أصيب بالاكتئاب بعد إصابته بفقدان السمع، لكنه انتعش بعد أن توصل إلى أنه ربما كان من المفترض أن يعاني خلال مثل هذا الوقت العصيب.
“ربما هذا هو ما يدور حوله هذا الألبوم،” يصف جيبني سيمون بأنه يفكر، “للميل إلى فكرة أن تجربة ما يمر به هي جزء مما يجب التعبير عنه في الألبوم”.
في الدقيقة 209 في أحلام لا تهدأ يقدم للجمهور غوصًا صوتيًا عميقًا في موسيقى سيمون – العمل الجديد وما جاء سابقًا: الإيقاع البرازيلي المثير لأغنية “Obvious Child”، والإيقاع المذهل لأغنية “Graceland” وكلماتها الرائعة “… كانت دلتا المسيسيبي تتألق مثل الجيتار الوطني …” الدوي المدوي لأغنية “The Boxer” (الطبول المسجلة في عمود المصعد)، والتنفيس العاطفي لأغنية “Bridge Over Troubled Waters” (في الإصدارات التي سجلها سيمون وغارفانكل وأريثا فرانكلين).
يقول جيبني عن موسيقى سايمون: “إنها تحلق عاليًا وتصل إلى داخلك حقًا”. “يبدو الأمر كما لو أنه دخل إلى رئتيك وفجأة تتنفسه.”
في أحلام مضطربة: موسيقى بول سيمون أقيم عرضه العالمي الأول في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي في سبتمبر. يدرس جيبني خيارات التوزيع المختلفة.
“نحن نتحدث إلى مجموعة من الناس الآن، ومن المثير أن الاستجابة،” يقول الموعد النهائي. “ومن المثير للاهتمام أن أحد مجالات الاستجابة الإيجابية للغاية هو المسرح، والذي أعتقد أنه جاء من الطريقة التي استقبل بها الجمهور في تورونتو.”
ويضيف جيبني: “إنها لحظة عصبية بالنسبة للمخرج أن يسقط فيلمًا مدته ثلاث ساعات ونصف أمام جمهور حي للمرة الأولى، لكنهم استقبلوه جيدًا … يبدو أن هناك الكثير من الحماس للفيلم، كما كنا نأمل، ولكنك لا تعرف أبدا. لكن نعم، هناك الكثير من الحماس”.
المنشور مخرج فيلم “In Restless Dreams” أليكس جيبني يتحدث عن موسيقى بول سايمون الاستثنائية: “إنها تدخل إلى رئتيك وفجأة أنت تتنفسها” ظهرت لأول مرة على موعد التسليم.