سيوتا ، إسبانيا – من أعلى ملعب ألفونسو موروب ، يمكنك رؤية شبه جزيرة سبتة تمتد إلى البحر الأبيض المتوسط. على الماء ، تسافر العبّارات ذهابًا وإيابًا عبر مضيق جبل طارق الضيق إلى ساحل جنوب إسبانيا ، على بعد 30 دقيقة فقط. امش لمدة نصف ساعة في الاتجاه المعاكس وستحصل على منظر مختلف تمامًا: سياجان بطول 20 قدمًا يعلوهما أسلاك شائكة تحدد الحدود مع المغرب.
سبتة ، قطعة أرض تبلغ مساحتها سبعة كيلومترات مربعة ، معلقة على حافة إفريقيا ، رقيقة مثل أظافر القدم. لكنها ليست جزءًا من إفريقيا ، وليس رسميًا. هذه هي التربة الإسبانية. سبتة ومدينة مليلية القريبة هما المدينتان الوحيدتان في البر الأفريقي الرئيسي اللتان تشكلان رسميًا جزءًا من أوروبا ، وهو غرابة في الجغرافيا السياسية تجعلهما أيضًا الحدود البرية الوحيدة بين إفريقيا والاتحاد الأوروبي. هذا الوضع هو السبب في أن آلاف المهاجرين يقتربون كل عام من جدران سبتة والأسوار السلكية ويحاولون تسلقها أو السباحة حولها ، على أمل الاقتراب خطوة واحدة من أوروبا نفسها. مات المئات وهم يحاولون.
ومع ذلك ، فإن موقع سبتة ليس الميزة الوحيدة التي تميزها عن غيرها. كما أنها نادرة بالنسبة لإسبانيا ، كمدينة يتساوى فيها عدد السكان المسلمين والمسيحيين. لديها أقليات يهودية وهندوسية كبيرة. تنتشر الدارجة ، وهي لهجة عربية ، بين سكانها البالغ عددهم 85000 نسمة ، واعتمادًا على الوقت من اليوم ، يمكن سماع الأذان وأجراس الكنيسة في الشوارع الهادئة والضيقة المحيطة بملعب موروب.
باستثناء أيام المباريات ، أي عندما تفسح هذه الأصوات المجال لأصوات الطبول والهتافات والهتافات من جماهير Agrupación Deportiva Ceuta FC
AD سبتة هي واحدة من فريقين أوروبيين لكرة القدم مقرهما في إفريقيا ، وهو تمييز يمثل نقطة فخر مدني وقوة موحدة في هذا التقاطع الثقافي المعقد. قال أدريان سواريز ، زعيم مجموعة غرادا سور الأكثر صخبا في سبتة: “إن سبتة مدينة تتعايش فيها أربع ثقافات”. وقال قبل مباراة أخيرة في دوري الدرجة الثالثة الإسباني ضد فوينلابرادا مدريد ، إن مجموعته تضم أعدادًا متساوية من المسيحيين والمسلمين. لكن في المنصة ، “لا أحد أكثر من أي شخص آخر ، ولا أحد أقل من أي شخص آخر”.
يحتضن فريق Ceuta هذا التنوع ، حيث يلعبون بالقمصان مع مجموعة صغيرة من الرموز الدينية على الصدر: الصليب المسيحي ، الهلال الإسلامي ، رمز أوم الهندوسي ونجمة داود.
وقال خافيير مورينو محامي النادي “مدينتنا تظهر فقط في الأخبار للأمور السيئة”. “بالنسبة لنا ، التواجد هنا ليس مجرد كرة قدم. هذا النادي يخص شعب سبتة ، وهو أيضًا صورة سبتة في إسبانيا”.
نادي تراثي
في أوائل القرن العشرين ، كانت إسبانيا تحتفظ بامتداد طويل من ساحل شمال إفريقيا ، المعروف آنذاك باسم المحمية الإسبانية للمغرب. وشملت المنطقة سبتة ، المعروفة باسم سبتة باللغة العربية ، ولكن أيضًا تطوان ، وهي مدينة ساحلية أكبر في الجنوب ، ومليلية.
عندما أعلن المغرب استقلاله عن فرنسا عام 1956 ، تخلت إسبانيا عن حمايتها. لكنها تسببت في تراجع سبتة ومليلية إلى قدمين صغيرين في القارة. كما قرر المسؤولون الإسبان في أنجح أندية كرة القدم في الحماية التمسك بها.
يظل هذا الفريق ، أتلتيكو دي تيتوان ، الفريق الوحيد من البر الأفريقي الذي يلعب في الدوري الأسباني ، دوري الدرجة الأولى الإسباني. لكن في عام 1956 ، أخذ مسؤولوها الكثير من تاريخها وأرشيفها إلى سبتة ، حيث اندمج الفريق مع نادٍ محلي. AD نادي سبتة هو ما تبقى بعد سنوات من الأزمات المالية وعمليات الدمج وتغيير الأسماء. بالنسبة للجماهير والمدينة ، يظل الوريث التاريخي لأتلتيكو دي تيتوان ، على الرغم من أن السلطات الإسبانية تعتبره ناديًا جديدًا تمامًا.
في المغرب ، أصبح ما تبقى من النادي هناك مغربًا رياضيًا تطوان ، والذي لا يزال يستخدم شعار نادي مطابق تقريبًا للشعار الذي تم ارتداؤه منذ تأسيسه في عام 1922. ويلعب في دوري الدرجة الأولى المغربي ، في نفس ملعب ريال مدريد وبرشلونة. زار في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي. تعتبر كل من سبتة وسبتة الموسم الفردي 1951-1952 في الدوري الإسباني جزءًا من تاريخهم.
بدأت حقبة سبتة الحالية في أزمة في عام 2016. في مواجهة الإفلاس ، تحولت سبتة إلى أشهر لاعب خرج من المدينة على الإطلاق ، توتنهام وتوتنهام السابق ريال سرقسطة لاعب خط الوسط نعيم وابنه الآخر ، نجم تلفزيون الواقع السابق ، لحي حميدو ، لإنقاذه. قال حميدو: “في تلك المرحلة ، كان الفريق جاهزًا للاختفاء”.
كان الحل هو أن يتولى حميدو ، خريج علم الإجرام والكيمياء الذي عاد إلى سبتة بعد مرض والده ، إدارة الشؤون المالية وأن نعيم سيشرف على جانب القمار. بالنسبة لنعيم البالغ من العمر 56 عامًا ، كان الانجذاب شخصيًا للغاية: فبينما يعيش الآن في سرقسطة ، نشأ وهو يحضر ألعاب سبتة مع والده.
وقال إن الذهاب إلى المعارك في تلك الأيام كان عملاً طائفيًا مهمًا ، حيث جمع بين المسلمين والمسيحيين في مدينة لا تزال الأحياء مقسمة على أسس دينية. وقال “كان نادينا”. “نادي المدينة”.
تحت إدارته الجديدة ، أعاد الفريق التفاوض بشأن ديونه ووجد أساسها. في السنوات الخمس الماضية ، كانت هناك ثلاث ترقيات ؛ يلعب الآن في الدرجة الثالثة لإسبانيا. نمت مبيعات التذاكر الموسمية ، التي كانت في يوم من الأيام بالعشرات ، إلى 2500.
ومع ذلك ، لا تزال هناك تحديات ، وحتى النجاح يجلب تكاليف جديدة. بعد الترقية الأخيرة للنادي ، اضطرت حكومة سبتة الإقليمية إلى استبدال الملعب الاصطناعي للفريق بحيث يتوافق مع قواعد الدوري الجديد. وعلى عكس معظم منافسيه ، فإنه يذهب إلى كل موسم مع العلم أن حوالي 10 في المائة من ميزانية النادي البالغة 2.5 مليون يورو (حوالي 2.7 مليون دولار) سيتم التهامها عن طريق السفر. لا يوجد مطار في سبتة ، لذلك عندما لعب الفريق مؤخرًا مباراة في غاليسيا في شمال إسبانيا ، كان عليه أن يقوم برحلة مدتها 14 ساعة بالعبّارة والطائرة والحافلة.
قال حميدو: “نرى الأمر مضحكاً ، أن تشتكي الفرق عندما تأتي إلى سبتة”.
خط فاصل
التاريخ الحديث لسبتة ، المكان ، أكثر تعقيدًا بكثير. مع تزايد الهجرة إلى أوروبا ، ازداد الضغط على حدود سبتة. تم رفع الأسوار إلى أعلى وتشديد الحدود منذ مطلع القرن ، مما أدى إلى فصل العائلات والأصدقاء.
أعرب نعيم عن أسفه لأنه عندما كان أصغر سناً ، كان بإمكانه القيادة لمدة 20 دقيقة إلى قرى مثل رينكون في ضواحي تطوان لشرب الشاي مع أصدقائه المغاربة. الآن يمكن أن يستغرق الأمر أربع ساعات فقط لعبور الحدود.
وقال نعيم “ليست لدينا مشكلة مع شعب المغرب لأن أجدادنا من ذلك البلد”. وقال إن أي مشاكل لا تتعلق بالناس أو سبتة. “الأمر يتعلق بالبلدان ، بين الحكومات”.
في عام 2021 ، دخل أكثر من 12000 مهاجر سبتة في يومين متوترين ، ولوح العديد منهم عبر الحدود من قبل حراس مغاربة. تسبب الحادث في صراع سياسي خطير بين إسبانيا والمغرب. بعد عام ، لقي ما لا يقل عن 23 شخصًا مصرعهم عندما اقتحم آلاف المهاجرين الأسوار المحيطة بمليلية.
نقاط الاشتعال هذه نادرة ، لكن في سبتة مأساة منخفضة المستوى ، حتى في الأوقات الأكثر هدوءًا. قبل أيام قليلة من المباراة ضد فوينلابرادة ، تم العثور على جثث ثلاثة مغاربة على شاطئ في سبتة. في المقبرة الإسلامية في ضواحي المدينة ، ترتفع صفوف من القبور الجديدة وعبر المدرجات المقطوعة في جانب التل.
وقال حفار يدعى يوسف بينما كان يعد الصف التالي من القبور مع محرك التربة “هناك بالتأكيد المزيد من المهاجرين الآن”. في ذلك الصباح ، تم دفن شاب يمني كان قد غرق أثناء محاولته السباحة حول الحدود في القبر رقم 4735. ويعتقد أنه لم يتجاوز العشرين من العمر ، على الرغم من عدم تأكد أحد. ربما لن يكون اسمه معروفًا أبدًا.
أولئك الذين نجحوا في عبور الحدود عالقون في طي النسيان ، ومُنعوا من الوصول إلى البر الرئيسي لأوروبا ولكنهم غير مهتمين بالعودة إلى إفريقيا. في مدرسة وسط سبتة في اليوم السابق للقتال ، تجمع مئات المهاجرين والنشطاء والسكان للاحتفال بالذكرى التاسعة لليوم الذي كان فيه 15 مهاجرا غرق كما اقتربوا من شاطئ تراجال.
سار المتظاهرون البالغ عددهم حوالي 300 متظاهرًا لمدة أربع ساعات للوصول إلى الشاطئ المجاور للجدار الحدودي مع المغرب. تم إلقاء زهور بيضاء ترمز إلى كل من القتلى في البحر في المكان الذي تم العثور فيه على جثثهم. دحرجتهم الأمواج إلى الرمال.
يوم المباراة
وسط هذه الحقائق المروعة ، يستمر موسم AD سبتة.
قبل مباراة فوينلابرادا ، وهي مباراة شديدة الغضب والتوتر ضد فريق فوق سبتة مباشرة في الترتيب ، كان القلق المباشر للنادي هو الهبوط. جلس في قاع الدوري. لقد فصلت للتو مدربها.
لذلك كانت هناك فرحة لا مثيل لها حول الملعب عندما أعطت ركلة حرة مذهلة في نهاية الشوط الأول سبتة التقدم ، وأكثر من ذلك عندما انفجرت صافرة الدوام الكامل مع عدم تغيير خط المرمى هذا. اجتاح العديد من المشجعين الملعب لالتقاط صور سيلفي مع لاعب خط الوسط الغاني الجديد للفريق ، رانسفورد سيلاسي. غنوا ألترا جرادا سور وقرعوا طبولهم.
يبدو البقاء على قيد الحياة الآن أكثر احتمالا. بعد فوزها على فوينلابرادة ، فازت سبتة بستة من مبارياتها العشر التالية. لم تخسر منذ أكثر من شهرين.
قال حميدو عن المهمة التي تنتظرنا قبل إبقاء النادي واقفاً على قدميه: “بدأت في قراءة آرثر كونان دويل وشيرلوك هولمز عندما كنت صغيراً وأدركت أنني أريد حل الألغاز”. سيكون اللغز الأكبر هو كيفية تغيير وجهة نظر المرء عن مسقط رأسه ، ليراها أكثر من مكان يتجمع فيه المهاجرون ، حيث ينغلق باب أوروبا أحيانًا. قال ينبغي أن يكون أسهل.
وقال “لا أعتقد أننا مجرد مثال لبقية إسبانيا”. “أعتقد أننا قدوة لبقية العالم”.