توفي ديك غروت ، هوبز ويز الذي أصبح نجمًا قصيرًا ، عن عمر يناهز 92 عامًا

لقد كان لاعب كرة سلة أمريكي بالكامل في Duke في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي ، وسجل رقمًا قياسيًا في تسجيل NCAA لموسم واحد. ذهب للعب كرة السلة المحترفة. لكن اشتهر ديك غروت بأنه أحد أفضل اللاعبين في دوري البيسبول في عصره.

قال غروت ذات مرة: “إنني أتذكر كلاعب بيسبول وليس الرياضة التي لعبت فيها أفضل ما لدي”. “نورث كارولينا هي المكان الوحيد الذي ما زلت أتذكره كلاعب كرة سلة.”

قال لـ Sports Illustrated: “لم تكن لدي سرعة أو قوة أو أفضل ذراع”. “كانت لعبة البيسبول عملاً ، كل يوم.”

أدى غروت ، الذي توفي يوم الخميس عن 92 في مستشفى بيتسبرغ ، تلك الوظيفة بشكل مثير للإعجاب على مدار 14 موسمًا رئيسيًا في الدوري. ساعد في نقل فريق بيتسبرغ بايرتس 1960 إلى أول بطولة عالمية لها منذ 35 عامًا بينما فاز ببطولة الدوري الوطني للضرب وجائزة أفضل لاعب. قام بترسيخ الملعب لـ St. لويس كاردينالز في عام 1964 عندما فازوا ببطولة العالم. وكان نجم كل خمس مرات.

كان Groat يفتقر إلى المدى في لعبة Shortstop ، لكنه كان بارعًا في التمركز ولديه أيدي سريعة ، مما شكل مزيجًا ممتازًا من اللعب المزدوج للقراصنة مع رجل القاعدة الثاني بيل مازروسكيقاعة مشاهير المستقبل.

حقق Mazeroski الفوز على أرضه الذي لا يُنسى عام 1960 الحائز على بطولة العالم على Ralph Terry من يانكيز. لكن Groat ، الضارب الأيمن الذي كان بارعًا في ضرب الكرة إلى الحقل المقابل في الضربة والركض ونادرًا ما يسدد ، فاز بلقب الضرب بمتوسط ​​0.325. لقد كان قائد فريق Pirates السلس ، والذي ضم تشكيلته أيضًا روبرتو كليمنتي وبيل فيردون في الملعب وضارب القوة ديك ستيوارت في القاعدة الأولى.

“إنه يقدم مسرحية رائعة ويجعلها تبدو سهلة ،” داني مورتوونقلت مجلة بيسبول دايجست عن مدير فريق بايرتس 1960 قوله. “ثم رجع ونفخ في القبر وكأن شيئا لم يحدث”.

ولد ريتشارد مورو غروت في 4 تشرين الثاني (نوفمبر) 1930 ، في ويلكينسبورغ ، بنسلفانيا ، ونشأ في سويسفيل بالقرب من بيتسبرغ. كان نجمًا في المدرسة الثانوية في لعبة البيسبول وكرة السلة ، حيث بدأ اللعب في سن الخامسة.

في كرة السلة ، بصفته حارسًا بطول 5 أقدام و 11 بوصة و 180 رطلاً في Duke ، لم يتردد Groat في القيادة عبر الملعب. لقد ضرب تسديدات القفز وكان صانع ألعاب ممتاز. حصل على لقب All-American مرتين ، وقد سجل رقماً قياسياً في موسم واحد لكلية NCAA الكبرى برصيد 831 نقطة عندما كان صغيراً في موسم 1950-51. بلغ متوسطه 23 نقطة في المباراة في المواسم الثلاثة التي قضاها في ديوك.

كقائد قصير ، قاد Duke إلى ظهورها الأول في سلسلة College Baseball World في يونيو 1952 ، ثم انضم إلى Pirates ، الذين كانوا في خضم حركة الشباب التي نظمها مديرهم العام ، برانش ريكي ، الذي جاء إلى بيتسبرغ من بروكلين المراوغون.

أثناء وجوده في المدرسة الثانوية ، أعجب غروت بألفين دارك ، اللاعب القصير لبوسطن برافز الحائز على راية عام 1948. في موسم غروت المبتدئ ، قدم دارك ، الذي لعب مع فريق نيويورك جاينتس ، نصائح حول كيفية تحويل اللعب المزدوج.

ضرب Groat .284 لقراصنة 1952 ، ثم انضم إلى NBA’s Fort Wayne Pistons (الآن ديترويت بيستونز) ، الذي اختاره كاختيار في الجولة الأولى. بلغ متوسطه 11.9 نقطة في المباراة في موسم 1952-53 ، لكنه لعب في 26 مباراة فقط أثناء انتقاله إلى حرم جامعة ديوك لإكمال شهادته.

بعد أن أمضى غروت عامين في الجيش ولعب كرة السلة العسكرية لجزء من ذلك الوقت ، أخبره ريكي أن عليه الاختيار بين البيسبول وكرة السلة.

قال غروت: “لقد دمرت”. “كرة السلة كانت حبي الأول”.

لكنه عاد إلى Pirates في عام 1955 وازدهر وأصبح فريق بطولة بعد خمس سنوات.

وصل Groat إلى 0.319 في عام 1963 عندما تم تداوله مع الكاردينالات وتعادل في المركز الثاني مع ساندي كوفاكس لاعب لوس أنجلوس دودجرز باعتباره اللاعب الأكثر قيمة.

مع فريق يضم جوليان جافير في المركز الثاني ، وبيل وايت في البداية ، وكين بوير في المركز الثالث ، ولو بروك وكيرت فلود في الملعب ، وتيم مكارفر يمسك وبوب جيبسون ببراعة ، هزم الكاردينال يانكيز في بطولة العالم لعام 1964.

ذكّر مكارفر ذات مرة أن غروت كان قائد فريق ولكنه أيضًا “خصم”.

قال لداني بيري في التاريخ الشفوي: “لقد كان منافسًا شرسًا. لقد لعبنا اللعبة”. (1994). “كان عليك أن تلعبها بطريقته ،” بالطريقة الصحيحة “.

بعد ثلاث سنوات في St. لعب لويس دور جروت مع فريق فيلادلفيا فيليز وسان فرانسيسكو جاينتس ، ثم تقاعد بعد موسم 1967 بحياة مهنية بمعدل 286 مرة و 2138 نتيجة.

كان محللًا لاسلكيًا لألعاب كرة السلة بجامعة بيتسبرغ منذ فترة طويلة ومؤسسًا ومالكًا لنادي Champion Lakes للغولف في Ligonier ، بنسلفانيا.

يوم الثلاثاء الماضي ، كان غروت في منزله في إدجوود ، بنسلفانيا ، إحدى ضواحي بيتسبرغ ، عندما ظهر لاعب القراصنة والمذيع السابق ستيف بلاس على عتبة منزله مع طاقم تصوير. أبلغوا Groat أنه تم انتخابه في Pirates Hall of Fame وأجروا مقابلة مرتجلة.

بعد يومين ، في طريقه لمشاهدة بث المقابلة قبل مباراة القراصنة ، أصيب غروت بجلطة دماغية ، على حد قول ابنته أليسون ديستيفانو. قالت إنه توفي الخميس.

بالإضافة إلى السيدة. DeStefano ، الذي يدير نادي Champion Lakes ، نجت Groat من ابنتين إضافيتين ، Tracey Goetz و Carol Ann Groat ؛ ستة أحفاد و 11 من أبناء الأحفاد. توفيت زوجته باربرا (وومبل) غروت عام 1990.

بالتركيز على دوري البيسبول الرئيسي وترك الاتحاد الوطني لكرة السلة الذي كان يكافح في ذلك الوقت ، اختار غروت الرياضة الأمريكية البارزة في عصره وفرصة الحصول على أجر جيد. لكن كان لديه أيضًا اعتبار شخصي.

قال في “لقد لعبنا اللعبة”: “أعترف أن أحد الأسباب التي دفعتني إلى اختيار البيسبول على كرة السلة هو أن والدي لم يكن يحب كرة السلة”.

وأضاف غروت: “كان يحب البيسبول”. “لقد ألقى بذراعه عندما كنت مجرد صبي ، وكان يحلم بأن يصبح ابنه لاعبًا رئيسيًا في الدوري.”

أليكس تروب ساهم في إعداد التقارير.