ما يكشفه التاريخ الشفوي الجديد عن أوباما والمفاضلات التي قام بها

في يوم رفيع المستوى في مؤتمر دولي للمناخ في وقت مبكر من إدارته ، واجه الرئيس باراك أوباما مسؤولًا صينيًا كبيرًا قدم ما اعتبره الوفد الأمريكي التزامًا ضعيفًا. السيد. رفض أوباما العرض. ليس جيدا بما فيه الكفاية.

انفجر المسؤول الصيني. “ماذا تقصد أنها ليست جيدة بما فيه الكفاية؟ لماذا ليست جيدة بما فيه الكفاية؟” وطالب ، وأشار إلى محادثة سابقة مع جون كيري ، السناتور الديمقراطي آنذاك من ماساتشوستس ، حيث قال: “لقد تحدثت إلى السناتور كيري ، وقال السناتور كيري إن ذلك جيد بما فيه الكفاية”.

السيد. نظر إليه أوباما بشكل متساوٍ. أجاب: “حسنًا ، السناتور كيري ليس رئيس الولايات المتحدة”.

تلك اللحظة من الارتياح الحاد ، اشتباك مع رجل أجنبي عنيد لرئيس أمريكي شاب يشعر بطريقته الخاصة ، يأتي إلى الحياة في مشروع تاريخ شفوي جديد حول إدارة أوباما نشرت الأربعاء. بعد ست سنوات من ترك السيد أوباما لمنصبه ، جمع مشروع Incite ، وهو معهد أبحاث في العلوم الاجتماعية بجامعة كولومبيا ، ربما أكثر مجموعة شاملة من المقابلات من الحقبة حتى الآن.

أجرى الباحثون مقابلات مع 470 من قدامى المحاربين والنقاد والناشطين في إدارة أوباما وآخرين ممن كانوا في خضم الأحداث الكبرى في ذلك الوقت ، بما في ذلك السيد أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما ، وجمعوا ما مجموعه 1100 ساعة من اللقطات. سيتم إصدار نصوص المقابلات على دفعات على مدار السنوات الثلاث المقبلة ، بدءًا من المجموعة الأولى المؤلفة من 17 المقابلات التي تم إصدارها يوم الأربعاء مع التركيز على تغير المناخ ، وهي قضية مركزية لا تزال تشكل النقاش الوطني اليوم.

قال بيتر بيرمان ، المدير المؤسس لشركة Incite والمحقق الرئيسي في إدارة أوباما: “ستكون هناك مئات من الأفكار الجديدة التي ستأتي من هذه الدراسة ، وكثير منها سيغير فهمنا لرئاسة أوباما والفترة من 2008 إلى 2016 بشكل عام”. مشروع التاريخ الشفوي.

ما يجعل رئاسة أوباما مميزة هو الطريقة التي ترددت بها في جميع أنحاء العالم في “لحظة أوباما” ، كما قال إيفان ماكورميك ، الذي قاد ذراع السياسة الخارجية للمشروع. وقال “الشيء الوحيد الذي يتضح في المقابلات التي أجريناها هو أن لحظة الأمل الكبير والترقب التي استهلها انتخاب أول رئيس أسود كانت لحظة عالمية”.

أصبحت التواريخ الشفوية للرئاسات الماضية موارد قيمة للمؤرخين والباحثين في العقود الأخيرة. الذي – التي مركز ميلر في جامعة فيرجينيا أكملت مثل هذه المشاريع التي يعود تاريخها إلى رئاسة جيمي كارتر. تم تنظيم مشروع كولومبيا بدعم من مؤسسة أوباما.

الجزء الأول من المقابلات لا يشمل المقابلات مع الرئيس السابق أو السيدة الأولى أو شخصيات بارزة أخرى معروفة من عهد أوباما. وبدلاً من ذلك ، فهو يركز بشدة على موضوع اعتبره العلماء بالغ الأهمية لرئاسته ، وليمة للنقاش السياسي بدلاً من إلقاء نظرة أوسع على السيد أوباما نفسه أو السنوات الثماني التي قضاها في السلطة.

ومع ذلك ، تظهر بعض نكهة قيادته من وراء الكواليس حتى في هذه المقابلات الأولية المحدودة. وبينما كان يحتسي ماء فيجي المفضل لديه ، أزعج أوباما العلماء والمهندسين. قال: “بقيت بعيدًا عنكم جميعًا في المدرسة”. “أنا محام. أنا لا أحب الرياضيات. أنا لا أمارس الرياضيات.” وعندما ظهر ستيفن تشو ، الفيزيائي الحائز على جائزة نوبل والذي تحول إلى وزير الطاقة ، مع 30 شريحة عندما تكفي خمس شرائح ، كان الرئيس الغاضب يقول ، “ستيف ، لقد حصلنا عليها. لقد حصلنا عليها. نحن لا تحتاج إلى إلقاء نظرة على المزيد من هؤلاء. “بواسطتهم”.

كما سلط التركيز على تغير المناخ في المجموعة الأولى من المقابلات الضوء على المفاضلات الأكبر التي كان أوباما يقوم بها بين الأولويات المتنافسة. توضح النصوص ، على سبيل المثال ، كيف جعل الرعاية الصحية هدفه التشريعي الأعلى في بداية فترة ولايته في منصبه في عام 2009 ، وربما يقضي على فرص التغير المناخي الكاسح الذي سيدافع عنه في النهاية.

في وقت من الأوقات ، عندما كان يستخدم كل نفوذه لتمرير قانون الرعاية الميسرة ، شرح حسابات توقيته للأسف للسيد تشو. قال: “انظر ، أعلم أنني قلت الطاقة والرعاية الصحية ، لكن العام المقبل”. “الطاقة هي التالية”.

نظرًا لأنه وجه انتباهه أكثر نحو خطة الطاقة النظيفة في شكل نظام الحد الأقصى والمتاجرة الذي من شأنه أن يخلق حوافز السوق لتقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري. استنزف رأس المال السياسي لأوباما. تم تمرير مشروع القانون الذي قدمه من خلال مجلس النواب ، ولكن ليس في مجلس الشيوخ الذي يسيطر عليه الديمقراطيون.

تتذكر كارول إم براونر ، منسقة البيت الأبيض لسياسة الطاقة وتغير المناخ: “مع أوباما ، كنت متفائلة للغاية”. “شعرت وكأننا هنا أخيرًا بشأن تغير المناخ. وكنا كذلك. ثم لن ينظر مجلس الشيوخ أبدًا في مشروع القانون.”

تشو ، الذي اعتبر السيد أوباما “رئيسًا استثنائيًا” لوضعه السياسة الشخصية جانبًا ، إلا أنه أعطى صوتًا لخيبة أمل العديد من حلفائه لأنه لم يبذل جهدًا أكبر لدفع الكونجرس. في مقابلة التاريخ الشفوي ، أ. تشو السيد. أوباما مع الرئيس ليندون جونسون ، الذي اشتهر بتسليح المشرعين بقوة لتمرير قوانين حقوق مدنية بارزة وبرنامج المجتمع العظيم لمكافحة الفقر.

“لقد كان أقل ارتباطًا بالكونغرس مما كنت أتمنى”. تشاو. في وقت من الأوقات في عام 2012 ، تذكر أنه سأل السيد. ما إذا كان أوباما قد شاهد فيلم ستيفن سبيلبرغ “لينكولن” ، الذي تحدث عن التنازلات الأخلاقية التي تم إجراؤها لتمرير التعديل الثالث عشر ، الذي ألغى العبودية. قال السيد تشو: “الآن ، أنا لا أطلب من الرئيس أوباما أن يفعل أشياء غير أخلاقية”. لكن الهز واستخدام سلطة الرئاسة لكسب الأصوات حقًا كان شيئًا أتمنى لو كان قد فعل المزيد منه. لقد كان رجلاً نبيلًا ، وثابتًا جدًا على ذلك “.

بعد إعادة انتخابه في عام 2012 ، تعهد أوباما بإنقاذ الكوكب من الخراب البيئي. قال تود ستيرن ، مبعوثه الخاص المعني بتغير المناخ في وزارة الخارجية ، الذي أخبر المحاورين في كولومبيا بشأن المسار الدقيق لاتفاق باريس للمناخ المبرم في عام 2015: “جاء أوباما إلى الولاية الثانية وهو مستعد بشكل واضح لموسيقى الروك بشأن تغير المناخ”. ، بما في ذلك المشهد مع المسؤول الصيني. “يأتي أوباما مثل مثيري الشغب”.

سيد. قام خليفة أوباما ، الرئيس دونالد ج.ترامب ، بعد ذلك بسحب الولايات المتحدة من اتفاقية باريس ، لكن الرئيس بايدن عاد للانضمام إلى الاتفاقية.

حرص منظمو التاريخ الشفوي على إجراء مقابلات مع أولئك الذين كانوا غير راضين أيضًا عن السيد. أوباما ، مثل بيل ماكيبين ، ناشط بيئي ومؤلف قديم ساعد في تأسيس 350.org ، وهي منظمة عالمية شعبية.

“نفاد صبري مع السيد أوباما والعديد من الآخرين على هذه الجبهة هو أنني أعتقد أنهم كانوا يميلون إلى تجميعها ،” بمعنى تغير المناخ ، “مع المشاكل الأخرى التي كانوا يواجهونها والتفكير فيها بنفس الطريقة التي كانوا يفكرون بها في أشياء أخرى ، مثل عنصر في قائمة التحقق “، قال.

وأضاف السيد “مهما أحببته كثيرًا”. ماكيبين ، “كان من الواضح جدًا أنه لا يهتم كثيرًا بأي من هذا على مستوى عميق ولم يكن مستعدًا للتضحية – يعاني من أي ألم سياسي لرفع القضية”.

لكن مستشاريه أصروا على أن السيد. كان أوباما غير مكترث وقال إنه يأسف لإخفاقاته المبكرة. قبل دخول الغرفة الشرقية في البيت الأبيض في عام 2015 للإعلان عن خطة الطاقة النظيفة ، التي تفرض قيودًا على انبعاثات الكربون في محطات الطاقة ، أخبر جينا مكارثي ، رئيس وكالة حماية البيئة ، ومستشار السيد بايدن للمناخ لاحقًا ، أنه مصمم على اتخاذ إجراء من أجل ابنتيه.

قال لها: “لقد وعدت أن أفعل شيئًا حيال المناخ”. “لم أحصل عليه في دورتي الأولى. وهو ذو مغزى كبير “.

صوت من إنتاج بارين بهروز.