المعاقلون الرئيسيون لـ Covid في آسيا يسقطون القيود على الحدود

هونغ كونغ – بعد عامين ونصف من الضوابط المشددة ضد الأوبئة ، تفتح بعض آخر المعاقل في آسيا حدودها مع تحركها لدعم اقتصاداتها ولعب اللحاق بالعالم الذي تعلم إلى حد كبير العيش مع كوفيد.

قالت هونج كونج يوم الجمعة إنها ستتخلى عن الحجر الصحي الإلزامي في الفندق للأشخاص الذين يصلون إلى المدينة اعتبارًا من الأسبوع المقبل ، في أعقاب خطوة مماثلة من جانب تايوان. قالت اليابان إنها ستلغي حدها اليومي على الوافدين وستفتح أبوابها بالكامل أمام السياح في 11 أكتوبر / تشرين الأول.

لقد تركت سلسلة التحركات هذا الأسبوع دولة واحدة فقط تخضع لرقابة صارمة على الحدود: الصين ، حيث لا يزال الحزب الشيوعي الحاكم متمسكًا بسياسته “صفر كوفيد”. أولئك الذين يسافرون إلى الصين ، ومعظمهم من السكان ، لا يزالون يواجهون 10 أيام من الحجر الصحي الفندقي على نفقتهم الخاصة.

عندما اجتاح الوباء العالم في أوائل عام 2020 ، سارعت العديد من الحكومات في آسيا إلى إغلاق حدودها ، وأغلقت معظم الأماكن جميع غير المقيمين. كانت إعادة الافتتاح عملية صعبة وبطيئة حيث كان المسؤولون قلقين بشأن ضعف سكانهم المسنين ويخشون أن تتعطل أنظمتهم الصحية.

لكن العزلة أصبح من الصعب تحملها ، خاصة وأن معظم العالم أعيد فتحه بالكامل. بعد عزلهم عن السائحين الذين ينفقون مبالغ كبيرة ومواجهة رياح اقتصادية معاكسة ، مارس قادة الأعمال ضغوطًا متزايدة على المسؤولين في اليابان وهونغ كونغ وتايوان لإعادة التفكير في سياساتهم.

على مدار العامين الماضيين ، فاتت اليابان وهونغ كونغ استضافة التجمعات العالمية الكبرى ، وهو النوع المركزي لهويتهما كمراكز مهمة في المنطقة.

أقيمت أولمبياد طوكيو ، التي كان من المقرر عقدها في الأصل في أغسطس 2020 ، بعد عام واحد ، ولكن فقط للمشاهدين المحليين. تم إلغاء الأحداث الكبيرة والممتعة في هونغ كونغ مثل Art Basel و Rugby Sevens والمؤتمرات الاقتصادية الإقليمية حيث ظلت المدينة مغلقة أمام غير المقيمين.

منظور الوباء آخذ في التغير. على الرغم من ارتفاع حالات الإصابة بـ Covid في أجزاء كثيرة من آسيا ، إلا أن حالات الاستشفاء والوفيات تراجعت حيث ثبت أن السلالات الأحدث من Covid-19 أكثر اعتدالًا. في العديد من الأماكن ، تحملت السلطات أعدادًا أعلى من الحالات مع زيادة معدلات التطعيم.

في الأسبوع الماضي ، قال رئيس منظمة الصحة العالمية ، تيدروس أدهانوم غيبريسوس قال أن نهاية الوباء كانت “تلوح في الأفق” ، مما يؤكد الاستعداد الجماعي للعديد من الحكومات للبدء في تخيل عالم يتجاوز Covid-19.

قال جون لي ، الرئيس التنفيذي لهونج كونج ، هذا الأسبوع: “إنني أدرك أنه بينما نحتاج للسيطرة على انتشار كوفيد ، نحتاج أيضًا إلى ضمان أن يكون هناك الحد الأقصى من الأنشطة في المجتمع والأنشطة الاقتصادية للمجتمع”. قبل تخفيف القواعد يوم الجمعة.

كان هذا هو الاعتراف الأكثر حدة حتى الآن بأن القواعد الصارمة ، المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بسياسة الصين الوبائية ، جاءت بسعر لم يعد المسؤولون على استعداد لتحمله.

كان لدى هونغ كونغ أحد متطلبات الحجر الصحي الأكثر صرامة لمعظم الوباء ، مع 21 يومًا من الحجر الصحي الإلزامي في الفندق للقادمين في وقت ما. أعلن المسؤولون يوم الجمعة عن سياسة جديدة ستدخل حيز التنفيذ الأسبوع المقبل والتي ستطلب فقط من الزوار إكمال عدة أيام من اختبار PCR والمراقبة الصحية.

أقر رئيس الوزراء الياباني ، فوميو كيشيدا ، بأهمية السياح الدوليين لبقاء البلاد.

قال كيشيدا يوم الأربعاء قبل الإعلان عن القواعد الجديدة ، وفقًا لإذاعة NHK العامة: “كان الناس في جميع أنحاء العالم يسألون” متى يمكننا الذهاب إلى اليابان “. “الآن آمل أن يخططوا لزيارة اليابان وتذوق المأكولات اليابانية.”

في تايوان ، قال الرئيس تساي إنغ ون إن الناس على استعداد لإعادة الاتصال ببقية العالم.

وكتبت تساي على صفحتها على فيسبوك: “لقد وصل الأمر أخيرًا إلى اللحظة الأخيرة للوباء”. “الآن علينا أن نفعل كل شيء لإحياء السياحة ، وتحفيز الاقتصاد ، وجعل الاقتصاد التايواني يتطور بسرعة فائقة.”

مع محدودية الحدود ، كانت السياحة بطيئة في الانتعاش في معظم أنحاء المنطقة. قال ويلي والش ، المدير العام لاتحاد النقل الجوي الدولي ، في أبريل / نيسان ، إن هونج كونج ، التي كانت ذات يوم مركزًا رئيسيًا للطيران ، كانت “خارج الخريطة الآن فعليًا”. مطار هونج كونج الدولي ذكرت فقط 5،080 رحلة ركاب في أغسطس مقارنة بـ 30،000 رحلة ركاب في نفس الشهر من عام 2019.

في عام 2019 ، تلقت اليابان حوالي 46.1 مليار دولار من السياحة الخارجية ، وفقًا لمنظمة التجارة الخارجية اليابانية. اختفى كل ذلك تقريبًا بعد أن بدأ الوباء.

قبل تحركها الأخير ، كانت اليابان تحاول على نحو متقطع وبدأت في تنشيط السياحة. في يونيو ، غيرت الحكومة قواعد الحدود وسمحت للسائحين الذين وافقوا على الانضمام إلى الجولات المصحوبة بمرشدين المحجوزة من خلال وكالات السفر. في سبتمبر ، غيرت القواعد مرة أخرى ، لكنها أبقت الزوار على قيود صارمة.

بدأت الأمور بداية بطيئة: دخل 12405 سائحًا فقط البلاد في يونيو ، وفقًا لبيانات حكومية.

إعادة افتتاح اليابان يمكن أن يطلق العنان لفيضان من الطلب على السفر المكبوت ، مما يوفر دفعة تشتد الحاجة إليها لقطاعي السفر والضيافة في البلاد. زار ما يقرب من 32 مليون سائح دولي اليابان في عام 2019 ، وهو ما يضاعف ثلاثة أضعاف العدد قبل ست سنوات ، وفقًا لـ البيانات العامة.

لكن من غير المرجح أن تقترب السياحة الداخلية من مستويات ما قبل الجائحة في أي وقت قريب. الزوار الصينيون ، الذين شكلوا حوالي 30 في المائة من حركة المرور الواردة إلى اليابان في عام 2019 ، مقيدون بشدة في قدرتهم على السفر بموجب سياسات بكين الصارمة بشأن كوفيد.

على الصعيد المحلي ، تخطط اليابان لتشجيع السياحة من خلال تقديم خصومات مدعومة من الحكومة للمقيمين اليابانيين على الفنادق والمطاعم وبعض أشكال الترفيه ، كما قال السيد كيشيدا. إنه إحياء للخطة المعروفة باسم “اذهب إلى السفر” التي قدمها سلفه في محاولة لتعزيز السياحة المحلية بعد أن تم القضاء عليها في الأشهر الأولى من الوباء.

كما ستجد هونغ كونغ صعوبة في التعافي بسرعة. إنها عالقة في عملية توازن بين مطالب بكين ، التي لها التأثير النهائي على ما تفعله المدينة ، والمجتمع الدولي. لذلك لا يمكنها أن تذهب إلى أبعد من جيرانها في الانفتاح.

على الرغم من أن القواعد الجديدة تمثل تغييرًا كبيرًا ، إلا أنها ستظل تمنع الزوار من الذهاب إلى المطاعم والحانات خلال ثلاثة أيام من المراقبة الصحية الإلزامية ، مما يثير تساؤلات حول ما إذا كانت كافية لجذب السياح القادمين في زيارة قصيرة.

سيتم اختبار هذا النهج في الأسابيع المقبلة ، حيث من المتوقع أن يجتمع قادة البنوك العالمية في قمة توصف بأنها دليل على أن هونغ كونغ لا تزال تستحق لقبها الذي نصبت نفسها باسم “مدينة آسيا العالمية”. كما ستستضيف مؤتمر fintech و Rugby Sevens في نوفمبر ، وهي بطولة سنوية كانت واحدة من أكبر الأحداث في المدينة قبل الوباء.

ومع ذلك ، فإن ما إذا كان البر الرئيسي يغير قواعده الصارمة ، سيعني أكثر من غيره للعديد من الشركات الصغيرة التي أصبحت تعتمد على السياح الصينيين.

قال وانغ تات ، 50 عامًا ، الذي يمتلك مطعمًا للمأكولات البحرية في جزيرة لاما يقدم أشهى المأكولات المحلية مثل كرابقب مقلي بالزنجبيل و بلح البحر بصلصة الفاصوليا السوداء.

وقال السيد “أتوقع أن يأتي المزيد من السياح الأوروبيين والأمريكيين وأن تتحسن أعمالنا ، لكن عائداتنا ربما لن تعود إلى حقبة ما قبل الوباء”. مضيفًا وونغ أنه فقد معظم أعماله خلال الوباء.

كل الحكومات الآسيوية بحاجة إلى مساعدة مالية.

بدأ الاقتصاد الياباني في التعافي ببطء ، حيث يملأ المتسوقون مراكز التسوق والعائلات لتناول الطعام في الخارج. لكن الانخفاض في الين ، الذي يحوم حول أضعف مستوى له منذ ما يقرب من 25 عامًا ، كان مؤلمًا للمستهلكين المحليين.

في هونغ كونغ ، أغلقت آلاف الشركات الصغيرة أبوابها ، غير قادرة على التعافي من عدة جولات من إجراءات التباعد الاجتماعي التي أجبرت المطاعم والحانات على البقاء مغلقة لأسابيع أو شهور. دفعت الإجراءات الصارمة ، إلى جانب قمع المعارضة في المستعمرة البريطانية السابقة ، شباب هونج كونج والمغتربين والشركات متعددة الجنسيات لمغادرة المدينة بشكل دائم.

بينما ظل الاقتصاد التايواني سليمًا نسبيًا بفضل صناعة أشباه الموصلات ، عانت السياحة. فرضت تايوان قيودًا على الوافدين خلال الوباء ، ولم يتمكن الأجانب لفترة من الوقت من الذهاب إلى هناك على الإطلاق. في عام 2019 ، زار 11.8 مليون سائح تايوان ، مقارنة بـ 140479 العام الماضي.

قال إبريل لين ، 36 عاما ، وهو مرشد سياحي تايواني في مدينة تايتشونغ بوسط البلاد: “لقد انتهت أخيرًا أيام انتظار السفر إلى الخارج المظلمة”. “إنها أمطار تشتد الحاجة إليها بالنسبة للكثيرين في صناعة السياحة.”

الكسندرا ستيفنسون ذكرت من هونج كونج و بن دولي من طوكيو. هيساكو أوينو ساهم في إعداد التقارير من طوكيو ، و Zixu Wang من هونغ كونغ و ايمي تشانغ شين من تايبيه ، تايوان.

Leave a Comment