انتظار متوتر لابن مسجون

قفزت إيلا ميلمان عندما رن هاتفها المحمول يوم الثلاثاء. اخذت نفسا عميقا. كان المتصل من موظفي البيت الأبيض وقالت إنها ستربط المكالمة بطائرة الرئاسة.

ساد صمت طويل ، ثم صوت مألوف: “جو بايدن“بدأ الرئيس.” أنا آسف جدا. لابد أنك تعاني من ألم شديد “.

السّيدة. جلس ميلمان مع ميخائيل غيرشكوفيتش. وهما والدا إيفان غيرشكوفيتش ، مراسل صحيفة وول ستريت جورنال ، الذي اعتقلته أجهزة الأمن الروسية الشهر الماضي بينما كان في رحلة صحفية واتُهم بالتجسس. وتنفي الجريدة والحكومة الأمريكية بشدة هذا الادعاء.

تحدث والدا إيفان ، وهما مهاجران من اليهود السوفييت ، قاموا بتربية طفلين منغمسين في الثقافة الروسية والقيم الأمريكية ، هذا الأسبوع عن الابن الذي أطلقوا عليه لقب فانيا وعلاقته العاطفية بالبلد الذي فروا منه. لقد تركتهم الأيام التي مرت منذ اعتقاله في حالة اهتزاز ، وألقي بهم في مباراة شطرنج جيوسياسية.

تقول عائلة جيرشكوفيتش إن الذي شعر بـ “واجبه” للإبلاغ عن شعب روسيا ، على الرغم من المخاطر ،

انحنى الزوجان عبر الهاتف حيث أخبرهما بايدن أن وزارة الخارجية صنفت ابنهما على أنه “محتجز ظلماً” ، مما أدى إلى إطلاق جهد أمريكي واسع النطاق ممارسة الضغط في روسيا. ووصف التهم الموجهة إلى إيفان بأنها “سخيفة تمامًا” لكنه حذرهم من أن عملية التفاوض على إطلاق سراحه ستكون صعبة وطويلة.

قال الرئيس إن قضية إيفانز شخصية بالنسبة لبايدن ، لأنه يعرف الخوف من فقدان ابنه.

قال السيد بايدن: “الله يحبك”. “تركتهما يا رفاق …” تلاشى صوته. قال: “لم يعد الاتحاد السوفياتي ، لكنك تفهم هذه العقلية”. “وها أنت الآن في الحال”.

بعد المكالمة ، جلس الاثنان في صمت لعدة دقائق ، وهما يقاومان الدموع. “اتصل بنا أهم شخص في البلاد ،” قالت السيدة. ميلمان في النهاية. “لن يحدث ذلك في أي مكان آخر”.

توطدت علاقات إيفان غيرشكوفيتش مع روسيا قبل وقت طويل من انتقاله إلى هناك كمراسل.

السّيدة. هاجر ميلمان والسيد غيرشكوفيتش من الاتحاد السوفيتي بشكل منفصل في عام 1979 ، بحثًا عن حياة مليئة بالحرية والفرص التي تأتي معها. كما أرادوا الهروب من معاداة السامية التي واجهها اليهود السوفييت.

هم الآن يجدون أنفسهم في قلب سيناريو يجسد كل ما يأملون في تجنبه: ابن محتجز في سجن ليفورتوفو في موسكو ، وهو الرمز البارز لسيطرة الدولة الروسية الساحقة على شعبها.

طاقم القوات الجوية البيلاروسي تدريب نووي تكتيكي كامل كجزء من خطة روسيا

قالت والدة إيفانز: “عندما سمعت الاسم ، كان الأمر رعبًا مطلقًا”.

السّيدة. Milman ، 66 عامًا ، الذي نشأ في St. بطرسبورغ والسيد. غيرشكوفيتش ، 59 عاما ، من أوديسا ، لا يستخدم مصطلح “الناجي” للإشارة إلى نفسه. ومع ذلك ، من الصعب تفويت الأحداث المأساوية العديدة التي نسجها تاريخ عائلاتهم: الهولوكوست ، وقمع جوزيف ستالين الوحشي ، وقمع الشيوعية في الاتحاد السوفيتي.

إنهم يعتبرون أنفسهم أمريكيين بالكامل وروس ثقافيًا ، وقد قاموا بتربية أطفالهم ، إيفان ودانييل ، على قدم واحدة في كل تقليد. بعد الاجتماع في نيويورك والعمل كمبرمجي كمبيوتر في نفس الشركة ، استقروا في منزل مزرعة من ثلاث غرف نوم في برينستون ، نيوجيرسي

نشأ الأطفال منغمسين في الثقافة الروسية ، مع بورشت والأسماك المجففة وكعك الكرز الحامض على الطاولة وكتب الطفولة المحبوبة لوالديهم – القصص الخيالية الروسية وشعر كورني تشوكوفسكي – على الرفوف.

قامت الأسرة برحلات منتظمة إلى الجيب الروسي في نيويورك في شاطئ برايتون ، واشترت أشرطة فيديو للرسوم المتحركة والأفلام الروسية ، وسافرت إلى روسيا نفسها في عام 1999. شجع الآباء أطفالهم على استخدام اللغة في المنزل.

تتذكر دانييل غيرشكوفيتش ، التي تكبر إيفان بعامين ، لعبة كانت غالبًا ما تلعبها هي وشقيقها في غرفة نوم طفولتهما المشتركة ، حيث تضع دمى بولي بوكيت الصغيرة داخل سيارات علبة الثقاب وتسابقها صعودًا وهبوطًا مكدسة بالسجاد على أسرتهما. وبينما كانوا يضحكون ويتحدثون ، صرخت والدتهم من أسفل القاعة ، “تحدثوا بالروسية!”

القوات الأمريكية في أوكرانيا تثير تساؤلات حول ما سيحدث إذا قتلت روسيا جنديًا أمريكيًا

السّيدة. أحيانًا يضع ميلمان أطفاله في الفراش ليلًا مع حكاية خرافية مختلقة عن ميتكا ، الصبي الصغير الذي ضاع في الغابة ، وأخته الكبرى فيتكا ، التي يجب أن تجده.

في القصة ، تحصل Fitka على المساعدة من جميع الحيوانات التي تصادفها في الغابة ، بالإضافة إلى الشمس والقمر. كانت للقصة دائمًا نهاية سعيدة: وجد فتكا شقيقه وأعاده إلى المنزل بأمان.

قالت السيدة غيرشكوفيتش ، البالغة من العمر 33 عامًا والتي تعيش في فيلادلفيا: “لقد فكرت في هذا كثيرًا منذ القبض على إيفان”.

من الكتب إلى بوردان

وصفته عائلة إيفان بأنه طفل مغامر وفضولي ، مع تعاطف والدته وقدرة والده على التحدث إلى أي شخص. لطالما كان شغوفًا بالكتب وكرة القدم ولديه موهبة في جعل كل شخص صديقًا له. وصفته أخته بأنه المذيع العاطفي للعائلة.

أسطول روسيا المحيط الهادئ بأكمله ينطلق في حالة تأهب عالية لمباريات الحرب المفاجئة

قال والده إن فكرة العمل الصحفي نمت عليه تدريجياً. غالبًا ما أوصى بكتب لوالديه ، مثل كتاب ليا يبي “حر: طفل وبلد في نهاية التاريخ”. وبشكل متزايد ، أحب إيفان الكتابة. قال السيد غيرشكوفيتش: “قال إنه يريد أن يتبع تفكيرًا واضحًا وطريقة للتعبير عنه”.

لقد استمد الإلهام من مصدر غير متوقع ، أنتوني بوردان ، الذي شاهد برامجه التلفزيونية لسنوات مع والديه وشقيقته. وقالت دانييل: “لقد أحب أن يعرّض أنطوني بوردان نفسه لشيء جديد ويتحدث إلى أي شخص في أي ثقافة باحترام وفضول”.

انضم إيفان إلى New York Times في عام 2016 كمساعد إخباري. قالت والدته إنه كان متحمسًا لكنه يتوق إلى المزيد من الكتابة. اقترح أحد الزملاء أنه يستخدم مهاراته الروسية في الكتابة عن أحد أكثر الأماكن تعقيدًا في العالم.

عندما وظفت صحيفة موسكو تايمز إيفان في عام 2017 ، حاول والديه عدم التحدث معه عن الذهاب إلى البلد الذي فروا منه ذات مرة. قالوا إنهم كانوا قلقين ، لكن روسيا بدت مختلفة في ذلك الوقت ، ولم تكن خطيرة كما هي الآن. وقد أدركوا منذ فترة طويلة أن ابنهم المستقل لم يتم ردعه بسهولة.

تتعهد سويسرا المحايدة المعروفة بـ 2 مليار دولار لأوكرانيا تحت ضغط عالمي

قال والده: “أخبرني إيفان عندما كان شابًا أنه ليس من الصحي أن تعيش حياتك في محاولة لتجنب كل المخاطر المحتملة”.

بعد وقت قصير من وصولها إلى موسكو ، ميلمان الذي اتصل به إيفان ليشكرها على تربيته بالثقافة الروسية والتأكد من أنه يتحدث اللغة. قال لها إنه تفاجأ بمدى حبه للبلاد وشعبها.

أخبر إيفان أخته أنه في روسيا كان يفهم بشكل أفضل معنى القصص التي رواها والديه عن وطنهم. ورأى تشابهًا في وجوه أفراد العائلة في الأشخاص الذين التقى بهم. قالت السيدة غيرشكوفيتش: “عندما تكون من الجيل الأول ، تشعر دائمًا بأنك في غير محله قليلاً”. لقد تعرف على نفسه وعائلته في روسيا ».

انضم إيفان إلى المجلة في يناير 2022 وكان ينتظر اعتماده الصحفي الروسي في لندن عندما بدأت الحرب. قالت عائلته إنه شعر بخيبة أمل لعدم وجوده في موسكو ، وتكهن أنه سيرسل إلى برلين أو بولندا. بعد أشهر ، تم إرساله إلى روسيا ، حيث بدأ في كتابة تقارير عن الحياة اليومية واقتصاد البلاد.

تقول بريتني غرينر إنها ستواصل القتال لإعادة جميع الأمريكيين في الخارج.

تأخر في روسيا

قالوا إن عائلته أصبحت أكثر اهتماما بالغزو. في كل مرة يخبرون فيها إيفان بذلك ، أكد لهم أنه آمن كصحفي غربي معتمد. (كما أنه قام أحيانًا بمضايقة والدته على Twitter بسبب قلقه عليه).

ومع ذلك ، يصف السيد غيرشكوفيتش الاستيقاظ في منتصف الليل للتحقق من WhatsApp لمعرفة آخر مرة قام فيها إيفان بتسجيل الدخول. قال “الأب يريد أن يعرف أن أطفاله في أمان”.

في 27 مارس ، كان من المفترض أن يكون إيفان في لندن في استراحة من إعداد التقارير ، لكن الآنسة. قالت ميلمان إن حدسها أخبرها أنه لا يزال في روسيا. كتبت له بالروسية: عزيزتي كيف حالك؟ كيف حالك؟ أحبك وأقبلك.

كتب إيفان: “أنا بخير. لقد تأخرت في روسيا هذا الأسبوع وهذا الأسبوع فقط. سأحاول الاتصال بك قريبًا.” اتصل في وقت لاحق من ذلك اليوم وأخبرها أنه يعمل على مقال يريد إنهاءه.

أكثر من مليون شاب روسي تركوا القوى العاملة لأن بوتين يركز على الصراع في أوكرانيا: تقرير

بعد يومين ، اتصل محرر جريدة ليقول إن المؤسسة الإخبارية فقدت الاتصال بابنها. السّيدة. ثم حاول ميلمان الاتصال بإيفان. لا اجابة.

في اليوم التالي ، أكدت الصحيفة اعتقال إيفان بينما كان في رحلة صحفية في يكاترينبورغ وتم عقده في سجن ليفورتوفو.

منذ ذلك الحين ، أصبحت الآنسة. ميلمان والسيد. حاول غيرشكوفيتش البقاء مشغولاً ، والتحدث إلى أصدقاء إيفان والبقاء على اطلاع بشأن جهود المجلة للضغط على قضيته وإبقائه في الأخبار ، فضلاً عن تصرفات الحكومة.

وهم يعملون بجد للحفاظ على الهدوء. السّيدة. قالت ميلمان إنها بدأت الصلاة ، وهو أمر لم تفعله كثيرًا من قبل ، كيهودية علمانية. وتشير إلى أن السيد غيرشكوفيتش لا يتحدث بصراحة عن مخاوفه.

انقر هنا للحصول على تطبيق FOX NEWS

لكنه لا يزال يفحص هاتفه بانتظام لمعرفة آخر مرة قام فيها ابنه بتسجيل الدخول.

استقبل صباح الجمعة السيدة. ميلمان رسالة إلى العائلة كتبها إيفان بخط يده باللغة الروسية من السجن قبل أيام قليلة. وقال مازحا عن فطور طفولته وهو يعده لطعام السجن. وقع عليه “فانيا”.

قالت السيدة. Milman مضيفة أنها تتفهم تمامًا ما يواجهه ابنها. لكنني أؤمن بالحلم الأمريكي وأتمنى نهاية إيجابية.