ستنتخب باراجواي ، الدولة الحبيسة التي يبلغ عدد سكانها سبعة ملايين نسمة في وسط أمريكا الجنوبية ، رئيسًا جديدًا يوم الأحد. سيختبر التصويت قوة التحول اليساري في أمريكا اللاتينية في السنوات الأخيرة.
منافسي المعارضة فاز آخر 16 انتخابات رئاسية جرت بحرية في أمريكا اللاتينية ، وانتخبت ستة من أكبر سبع دول في المنطقة زعماء يساريين منذ عام 2018.
الآن يبقى أن نرى ما إذا كان هذا الاتجاه يمكن أن يصمد مع باراجواي ، التي ربما تكون أكثر دول أمريكا الجنوبية محافظة بشدة ، والتي تكافح مع الفقر المدقع والاقتصاد المزدهر والفساد الراسخ.
ويسعى حزب كولورادو المحافظ إلى الحفاظ على قبضته على البلاد التي سيطر عليها طوال الـ 76 عامًا الماضية باستثناء خمسة أعوام ، بما في ذلك أربعة عقود من الديكتاتورية العسكرية.
لكن هذه الهيمنة تبدو الآن في خطر. لا يمكن لرئيس كولورادو الحالي ماريو عبدو بينيتيز الترشح مرة أخرى بسبب القيود المفروضة على فترة ولايته – وتظهر استطلاعات الرأي أنه أحد أكثر زعماء أمريكا اللاتينية الذين لا يحظون بشعبية بسبب تعامله مع الوباء. يمثل وزير المالية السابق في باراغواي حزب كولورادو في صناديق الاقتراع.
في يناير ، حكومة الولايات المتحدة فرض عقوبات مالية على زعيم حزب كولورادو الرئيس السابق هوراسيو كارتيس ، متهمًا إياه بالرشوة في طريقه إلى السلطة. جعلت العقوبات من الصعب على الحزب التمويل.
أظهرت بعض استطلاعات الرأي الأخيرة أن مرشح المعارضة الرئيسي – المحافظ الذي لا يزال على يسار مرشح حزب كولورادو – بفارق ضئيل.
تضمنت الانتخابات ، التي تغطي أيضًا مقاعد الكونجرس والمقاعد الإقليمية والمحلية ، جدلًا حول العلاقات الدبلوماسية مع الصين وتايوان ، ووعودًا بسجن تم بناؤه خصيصًا للسياسيين الفاسدين والزخم المتأخر لمرشح يميني متطرف وعد تذوب الكونجرس ويتبنى الحكم العسكري.
مراكز الاقتراع مفتوحة من 7 إلى الساعة 4 مساءً بالتوقيت الشرقي يوم الأحد ، ومن المتوقع ظهور النتائج في غضون ساعات من إغلاق صناديق الاقتراع. يجب أن يحصل المرشحون على أغلبية بسيطة ليتم انتخابهم.
إليك ما تحتاج إلى معرفته.
من هم المرشحون؟
مرشح كولورادو ، سانتياغو بينيا ، 44 عامًا ، هو وزير المالية السابق في باراغواي ، وخبير اقتصادي سابق في صندوق النقد الدولي في واشنطن ، وأحد رعايا السيد. كارتيس ، الرئيس السابق يواجه عقوبات.
في حين أن حزب كولورادو غالبًا ما بنى دعمه على سياسات محافظة اجتماعيًا ، إلا أن السيد. قدم بينيا نفسه على أنه الجيل الجديد للحزب ، وهو جيل يركز أكثر على الاقتصاد. وقد وعد بخلق 500 ألف فرصة عمل ، وتقديم روضة أطفال مجانية ، وخفض أسعار الوقود والطاقة ، ونشر المزيد من ضباط الشرطة في الشوارع.
في مقابلة ، قال إنه سيدفع ثمن هذه الوعود من خلال توسيع الاقتصاد وبالتالي الإيرادات الضريبية من خلال القضاء على الروتين.
مرشح المعارضة الرئيسي ، إفراين أليغري ، 60 عامًا ، هو محامٍ محافظ وعضو سابق في الكونجرس يقود ائتلافًا واسعًا من عشرات الأحزاب السياسية ، من أقصى اليسار إلى اليمين الديني ، التي اجتمعت للإطاحة بـ كولورادوس. الأحد هي محاولته الثالثة لتولي أعلى منصب في البلاد. في عام 2018 ، حصل على 96 ألف صوت فقط – أو 4 في المائة من المجموع – من الرئاسة.
سيد. حاول أليغري ، نجل سائق حافلة وواعظ من ريف باراغواي ، أن يقدم نفسه كرجل واحد وتعهد بتجنب المقر الرئاسي إذا تم انتخابه.
لقد بنى حملته الانتخابية على وعد بالقضاء على “المافيا” التي قال إنها تسيطر على باراغواي. كما وعد بإبعاد السياسيين الفاسدين إلى سجن جديد في منطقة قاحلة ونائية في الشمال ودفع ثمن العلاج المجاني من خلال استعادة ما قال إنه ملياري دولار اختلسها كولورادو كل عام.
وقال في مقابلة يوم الجمعة “الأمر لا يتعلق فقط بإحداث التغيير ، إنه يتعلق باستعادة ما سُرق وإعادته إلى الناس”.
بينما قاد السيد بينيا والسيد أليغري استطلاعات الرأي ، اكتسب باراغواي كوباس ، 61 عامًا ، وهو متعصب غريب الأطوار لمكافحة الفساد ، زخمًا في الاستطلاعات الأخيرة.
السيد. كوباس هو عضو سابق في مجلس الشيوخ من اليمين المتطرف طُرد من الكونجرس بعد قتال جسدي مع نواب آخرين وركل سيارة شرطة. وكان قد استقطب في السابق عناوين الأخبار لجلد الحكم بالحزام ثم التغوط في مكتب الحكم. وشن حملة على وسائل التواصل الاجتماعي بشكل رئيسي ، واصفا الكونغرس بأنه “وكر قطاع الطرق” واقترح أنه سيحكم كديكتاتور.
المحللون متشككون في أن السيد كوباس لديه طريق إلى الرئاسة. وبدلاً من ذلك ، قالوا إنه يمكنه الحصول على أصوات السيد أليغري ومنح فوز حزب كولورادو.
لماذا الرئيس السابق شخصية مهمة؟
السيد. ترك كارتس (66 عاما) الرئاسة في 2018 لكنه ربما يظل أقوى رجل في باراغواي. بالإضافة إلى إدارة حزب كولورادو ، لديه مصالح مالية في مصانع السجائر والبنوك والصيدليات والقنوات التلفزيونية والصحف ونادي كرة القدم.
في يناير / كانون الثاني ، منعته وزارة الخزانة الأمريكية وشركاته من التعامل مع النظام المالي الأمريكي ، بزعم أن له صلات بجماعة حزب الله الإسلامية اللبنانية وأنه دفع ملايين الدولارات لتعزيز سيطرته على الحكومة. السيد. وقد نفى كارتيس هذه المزاعم.
جعلت العقوبات المالية من الصعب على حزب كولورادو جمع الأموال وشكلت معضلة سياسية للسيد بينيا.
في مقابلة مع السيد. بينيا أن المزاعم كانت السيد. كارت “المسؤولية الشخصية” ولا يعكس الحزب أو الشخص. قال: “أنا شخصيتي”. لا يزال الرجلان يظهران على خشبة المسرح معًا الأسبوع الماضي.
السيد. استولى أليغري على التهم الموجهة إلى السيد. وأطلق عليه كارتس لقب “باراغواي بابلو إسكوبار”.
ما هي المشاكل الأخرى؟
جريمة: منذ فترة طويلة ملاذا لتجار المخدرات ، تعرضت باراغواي لسلسلة من جرائم القتل البارزة. في إحدى الحالات ، قُتل مدع عام اتحادي يحقق في عصابات المخدرات على يد قتلة جت سكي أثناء شهر العسل ، بجانب زوجته الحامل على أحد الشواطئ الكولومبية.
الاقتصاد: كانت باراجواي واحدة من أكثر دول أمريكا اللاتينية تضررًا من الوباء ، وتقلص اقتصادها العام الماضي. ربع السكان يعيشون في فقر ، والعديد من الطرق لا تزال غير معبدة والمستشفيات تفتقر إلى الأدوية الأساسية. معدلات الضرائب هي من بين أدنى المعدلات في المنطقة.
تايوان: تعد باراجواي جزءًا من نادٍ يتقلص سريعًا يضم 13 دولة ، معظمها دول جزرية صغيرة ، تحافظ على العلاقات مع تايوان بدلاً من الصين. لا تزال الصداقة بين باراغواي وتايوان – التي وقعها ديكتاتوريهما عام 1957 – قوية. دفعت تايوان تكاليف مبنى الكونغرس الحديث في باراغواي وقدمت طائرتها الرئاسية. لكن مزارعو باراجواي يواجهون عقبات في تصدير فول الصويا ولحم البقر إلى الصين نتيجة لذلك. السيد. وقال أليجري إنه سيعيد النظر في العلاقة ، الأمر الذي قد يزعج المسؤولين الأمريكيين. السيد. تعهد بينيا بالحفاظ على الوضع الراهن.
السد: بغض النظر عن من سيحمل منصب الرئيس في 15 أغسطس ، سيتعين عليه أيضًا التعامل مع مفاوضات حاسمة حول إيتايبو ، وهو سد ضخم لتوليد الطاقة الكهرومائية تشترك فيه البرازيل. بموجب معاهدة عام 1973 ، تبيع باراجواي احتياطياتها من الطاقة من السد إلى البرازيل بأسعار منخفضة للغاية. لكن المعاهدة تنتهي في أغسطس / آب ، مما يفتح الباب أمام صفقة تحويلية للدولة الأفقر.
كيف هي حالة السباق؟
تظهر استطلاعات الرأي وجود سباق بين السيد. بينيا والسيد. أليغري ، حيث يقود كل مرشح بعض الدراسات. (استطلاعات الرأي في باراغواي كانت تاريخياً غير دقيقة. في عام 2018 ، بالغت استطلاعات الرأي في تقدير الدعم لمرشح كولورادو).
قالت شركة AtlasIntel ، وهي منظمة استطلاع رأي برازيلية ، ذلك وفقًا لما جاء مؤخرًا التصويت عبر الإنترنت من بين 2320 باراغوايًا ، كان السيد أليغري في المقدمة بنسبة 34 في المائة ، وحصل بينيا على 33 في المائة ، وحصل كوباس على 23 في المائة. وكان هامش الخطأ نقطتين مئويتين. كانت المفاجأة الأكبر في الاستطلاع هي مستوى الدعم للسيد. كوبا.
في مقابلات أجريت في العاصمة أسونسيون يوم الجمعة ، قال سكان باراغواي إنهم محبطون من الفساد واتجاه البلاد ، لكنهم اختلفوا حول من هو الشخص المناسب لتغييره.
خوانا ساليناس ، 74 عاما ، انتظرت الحافلة خارج السوق مع عصا سوداء وحقيبة قمامة مليئة بحاويات طعام للبيع. قالت إنها دعمت السيد. بينيا ، لأنها صوتت دائمًا لكولورادو ، مثل والديها الراحلين. قالت: “دائمًا لأنني لا أريد أن أهين أبي وأمي”. “والدي كولورادو ، والدتي كولورادو.”
داخل السوق ، عبأت Cynthia Acosta ، 29 عامًا ، حبات الذرة المجففة التي يستخدمها العملاء عادةً لصنع خبز الذرة في باراغواي. قالت إنها تخطط للتصويت للسيد أليغري مرة أخرى لأنها أحببت خططه لخلق فرص عمل للشباب.
قالت: “هناك الكثير من الأشياء التي تحتاج إلى التغيير”. “إنها ليست مهمة سهلة لأي شخص”.