حصريًا: يصف تريفور ريد الناجين من ظروف مروعة في مركز العلاج النفسي الروسي

يمكنك مشاهدة مقابلة جيك تابر الحصرية مع تريفور ريد في تقرير خاص لشبكة سي إن إن: “الصفحة الرئيسية أخيرًا: مقابلة تريفور ريد” على شبكة سي إن إن وسي إن إن الدولية يوم الأحد 22 مايو. 20 بالتوقيت الشرقي.



سي إن إن

وصف تريفور ريد ، وهو مواطن أمريكي ومشاة البحرية سابق أُطلق سراحه مؤخرًا بعد عامين في سجن روسي ، تجربته المروعة في البقاء على قيد الحياة في منشأة للعلاج النفسي في البلاد في مقابلة حصرية مع شبكة سي إن إن.

“مركز العلاج النفسي ، كنت هناك مع سبعة سجناء آخرين في زنزانة. كانوا جميعًا يعانون من مشاكل صحية عقلية خطيرة – معظمهم. لذا أكثر من 50٪ من الموجودين في تلك الزنزانة كانوا هناك بتهمة القتل. أو كمزيد من جرائم القتل والاعتداءات الجنسية والقتل – فقط أزعجت الأفراد حقًا ، “قال ريد لمراسل CNN Jake Tapper في مقطع تم إصداره مؤخرًا من تقرير CNN الخاص القادم ،” Last Home: The Trevor Reed Interview “، الذي يبث ليلة الأحد.

وأضاف: “داخل الزنزانة ، كما تعلم ، لم يكن مكانًا جيدًا”.

وتابع ريد: “كانت الدماء تغطي الجدران هناك – حيث قتل السجناء أنفسهم أو قتلوا سجناء آخرين أو حاولوا القيام بذلك”. “المرحاض مجرد فتحة في الأرض. وهناك ، كما تعلمون ، القرف في كل مكان ، على الأرض ، على الجدران. هناك أيضًا أشخاص يتجولون هناك ويشبهون الزومبي “.

وفي المقطع الذي بثته قناة سي إن إن “نيو داي” صباح الجمعة ، قال ريد إنه لم ينام لبضعة أيام خوفا مما قد يفعله به الناس في زنزانته.

“هل شعرت أنهم يمكن أن يقتلكوا؟” سأل تابر ، فأجاب ريد ، “نعم. اعتقدت انه كان احتمال “.

قال ريد إنه يعتقد أنه تم إرساله إلى المنشأة كعقاب على ضغوطه المستمرة لاستئناف الحكم الصادر بحقه. أنهت عودته إلى الولايات المتحدة أواخر الشهر الماضي محنة استمرت قرابة ثلاث سنوات.

حُكم على جندي مشاة البحرية الأمريكية السابق في يوليو / تموز 2020 بالسجن تسع سنوات بعد اتهامه بتهديد “حياة وصحة” ضباط الشرطة الروسية في مشاجرة العام السابق. أنكر ريد وعائلته التهم الموجهة إليه.

في النهاية ، أعيد ريد إلى الولايات المتحدة كجزء من عملية تبادل أسرى مقابل كونستانتين ياروشينكو ، وهو مهرب روسي أدين بالتآمر لاستيراد الكوكايين. غيرت الولايات المتحدة عقوبته.

وراء الكواليس ، كان المسؤولون داخل وخارج الحكومة الأمريكية يعملون لسنوات للإفراج عن ريد. قال مسؤول في الإدارة الأمريكية لشبكة CNN إن تبادل الآراء الذي جرى الشهر الماضي كان تتويجًا لـ “شهور وأشهر من العمل الشاق عبر الحكومة الأمريكية” التي حدثت وسط التوترات المتزايدة بين واشنطن وموسكو – والتي تفاقمت بشكل كبير بسبب الحرب الروسية الوحشية ضد أوكرانيا.

كان مزيج العوامل المحيطة بقضية ريد – بما في ذلك الحاجة الملحة للتعامل مع تدهور صحته في السجن ، ونشاط عائلته المستمر الذي أدى إلى اجتماع مع بايدن ، والوضع في أوكرانيا – هو الذي دفع بايدن إلى التصريح بالتبادل مع ياروشينكو. قال مصدر لشبكة CNN الشهر الماضي.

أخبر ريد تابر أنه شعر أنه لن يعود أبدًا إلى الولايات المتحدة ، قائلاً إنه لا يثق في أنه سيخرج من السجن الروسي على الإطلاق.

وقال “وكثير من الناس لن يعجبني ما أريد أن أقوله عن هذا ، لكني كنت أعتبر أملهم نقطة ضعف”. لذلك لم أكن أرغب في أن يتم إطلاق سراحي بطريقة ما ، كما تعلم ، ثم أخذها مني “.

“أنت حرمت نفسك الأمل؟” سأل تابر.

قال ريد: “نعم”. “لن أسمح لنفسي بأمل”.

لكن أحباء ريد في الولايات المتحدة ظلوا متمسكين بآمالهم طوال فترة سجنه.

عائلة ريد هم الأقارب الوحيدون لمعتقل التقوا بالرئيس جو بايدن لقيادة قضيتهم. ويقولون إن الاجتماع كان حاسمًا لإعادة ريد إلى المنزل.

قال جوي ريد ، والد تريفور ، الشهر الماضي: “نعتقد أن الاجتماع مع الرئيس هو ما جعله يحدث”. كما وصفت والدة تريفور ، بولا ، الاجتماع بأنه “نقطة تحول”.

تعهد ريد وعائلته بمواصلة نشاطهم والقتال من أجل الأمريكيين المحتجزين بشكل غير قانوني في الخارج.

ولا يزال أمريكيان آخران ، هما بول ويلان وبريتني غرينر ، محتجزين في روسيا.

قال مسؤول كبير في الإدارة لشبكة CNN الشهر الماضي إنهم لا يرون بالضرورة أن عودة ريد الناجحة إلى الوطن هي ترجمة إلى زخم لقضيتي ويلان وجرينر ، لكنه قال إن الحكومة الأمريكية ستواصل الضغط من أجل إطلاق سراحهما ، وستظل قناة المقايضات المحتملة مفتوحة. .

وتحدث وزير الخارجية أنطوني بلينكين يوم السبت مع شيريل غرينر زوجة جرينير.

وفقًا لمسؤول كبير في وزارة الخارجية ، قال الدبلوماسي الأمريكي الكبير إن إطلاق سراح جرينر يمثل أولوية قصوى للوزارة ويحظى باهتمامه الكامل.

وقالت عائلة غرينر في بيان حصلت عليه سي إن إن إنهم “ممتنون للوقت الذي استقبل فيه الوزير بلينكين مكالمته الأخيرة مع شيريل ويتطلعون إلى لقائها وجهًا لوجه مع الرئيس”.