قررت هيئة محلفين في مانهاتن بالفعل أن سيفولو سايبوف سيُحكم عليه بالسجن مدى الحياة يوم الأربعاء لارتكابه هجومًا إرهابيًا عام 2017 على طريق دراجات في الجانب الغربي مما أسفر عن مقتل ثمانية أشخاص ، من بينهم ستة سياح أجانب.
ولكن قبل أن يصدر القاضي فيرنون س.برودريك تلك العقوبة ، من المتوقع أن يتخذ حوالي عشرين ضحية وأفراد عائلاتهم ، معظمهم مسافرون إلى نيويورك من الخارج ، موقفًا في طقوس رسمية وقاتمة لنظام العدالة الأمريكي: الضحايا يخاطبون القضاة.
وقد قدم أفراد عائلات الضحايا الآخرين إفادات مكتوبة يقول المدعون الفيدراليون إنهم سيطلبون قراءتها بصوت عالٍ ، حسبما أظهر ملف المحكمة.
كان سايبوف ، المهاجر الأوزبكي البالغ من العمر 35 عامًا ، قد تلقى عقوبة الإعدام بعد إدانته في 26 يناير في 28 تهمة واجهها في الهجوم ، بما في ذلك تسع تهم تصل عقوبتها القصوى إلى الإعدام. لكن المحلفين أخبروا القاضي بروديريك في 13 مارس ، في ثاني يوم كامل من المداولات ، أنهم لم يتمكنوا من الاتفاق على ما إذا كان سيتم فرض عقوبة الإعدام ، الأمر الذي يتطلب تصويتًا بالإجماع من جميع المحلفين الاثني عشر.
ونتيجة لذلك ، حُكم على السيد سايبوف تلقائيًا بالسجن مدى الحياة.
كانت القضية هي أول قضية فيدرالية لعقوبة الإعدام تحت إدارة الرئيس بايدن ، الذي شن حملة ضد عقوبة الإعدام. في طلبهم لإعدام السيد سايبوف ، استشهد المدعون بما وصفوه بأنه سبق الإصرار والتخطيط للهجوم ، والخطر الذي قد يمثله في السجن ، وافتقاره إلى الندم ، ورغبته المعلنة في تعزيز الأهداف الأيديولوجية للدولة الإسلامية ، أو داعش. . .
ومن بين القتلى الثمانية في الهجوم خمسة راكبي دراجات من الأرجنتين وامرأة بلجيكية تدعى آن لوري ديكات. والضحايا الآخرون هم مهندس برمجيات يبلغ من العمر 23 عامًا من مانهاتن وعامل مالي يبلغ من العمر 32 عامًا من نيوجيرسي.
السيد. نفذ سايبوف الهجوم في أحد أيام عيد الهالوين المعتدلة ، عندما كان مسار الدراجات ممتلئًا بالسياح وآخرين ، وقام بقصهم في شاحنة مستأجرة من هوم ديبوت تزن 6000 رطل ، مما أدى إلى سحق بعض الضحايا ودفع آخرين بالطيران.
قال ألكسندر لي ، المدعي الفيدرالي ، خلال المحاكمة ، إنه صدم مجموعة من 10 أصدقاء أرجنتينيين يركبون دراجات في طابور اثنين في اثنين ، وضرب وقتل “كل متسابق على الجانب الأيسر من العمود”.
يوم الثلاثاء ، قدمت الحكومة رسالة إلى المحكمة من آنا إيفانز ، أرملة هيرنان ميندوزا ، أحد راكبي الدراجات الأرجنتينية. لن يتمكن إيفانز من حضور الجلسة.
كتب إيفانز ، وفقًا لترجمة إنجليزية: “لا شيء ولا أحد يستطيع أن يعود بالزمن إلى الوراء”. “لا شيء سيعيد أحباءنا إلى الوطن كما كان ينبغي أن يكون ، لأن الشخص الوحيد الذي كان بإمكانه تجنب ذلك من خلال عدم القيام بذلك يجلس هنا بفخر يشاهد المذبحة التي ارتكبها.”
سيد. كما ستتاح لسايبوف ، إذا اختار ذلك ، الفرصة لمخاطبة المحكمة قبل أن يفرض القاضي بروديريك الحكم. لكن ذلك دفع المدعين إلى تقديم طلب إلى القاضي الأسبوع الماضي.
ولاحظ المدعون أن السيد سايبوف خضع أثناء وجوده في السجن لقيود خاصة حدت من قدرته على التواصل مع الآخرين.
وقال المدعون إنهم يعتزمون حضور لغوي أوزبكي في المحكمة ليراقب أي أقوال يدلي بها السيد سايبوف. قالوا إنه إذا قال السيد سايبوف أي شيء ينتهك القيود – “على سبيل المثال ، الدعوة إلى العنف أو التحريض عليه من قبل داعش أو غيره” ، كما كتب المدعون – فإن اللغوي سيبلغ المدعين العامين ، الذين سيعترضون على الفور ويطلبون من القاضي إصدار تعليمات المترجمون الفوريون في قاعة المحكمة لإيقاف تفسيرهم العلني للبيان.
قال القاضي برودريك إنه سيفعل.