في موسكو، الحرب عبارة عن ضجيج في الخلفية، لكنها حاضرة دائمًا

تعمل قطارات المترو بسلاسة كالمعتاد في موسكو، لكن التجول في وسط المدينة بالسيارة أصبح أكثر تعقيدًا وإزعاجًا لأن الرادار المضاد للطائرات بدون طيار يتداخل مع تطبيقات الملاحة.

هناك سكان موسكو الأثرياء على استعداد لشراء السيارات الغربية الفاخرة، ولكن ليس هناك ما يكفي منها. وبينما جرت انتخابات رئاسة البلدية المحلية كالمعتاد يوم الأحد الماضي، قرر العديد من سكان المدينة عدم التصويت، ويبدو أن النتيجة محددة سلفا (انتصار ساحق لشاغل المنصب).

بعد ما يقرب من 19 شهرا من غزو روسيا لأوكرانيا، يعيش سكان موسكو واقعا مزدوجا: فقد تلاشت الحرب في الخلفية الضجيج، مما تسبب في القليل من الاضطرابات الكبرى، ومع ذلك فهي حاضرة دائما في حياتهم اليومية.

ترفع موسكو هذا الشهر أعلاما حمراء وبيضاء وزرقاء احتفالا بعيد ميلاد العاصمة الروسية رقم 867. واحتفل قادتها بهذه المناسبة بمعرض استمر شهرا وانتهى يوم الأحد الماضي. ومن خلال أكبر صورة ثلاثية الأبعاد في البلاد، أظهرت المدينة التي يبلغ عدد سكانها 13 مليون نسمة أنها مدينة تعمل بشكل جيد وتتمتع بمستقبل مشرق. وزارها أكثر من سبعة ملايين شخص، بحسب المنظمين.

لا يوجد قلق يذكر بين السكان بشأن هجمات الطائرات بدون طيار التي ضربت موسكو هذا الصيف. لا توجد صفارات إنذار للتحذير من هجوم محتمل. عندما تتأخر الرحلات الجوية بسبب تهديدات الطائرات بدون طيار في المنطقة، عادة ما يكون التفسير هو نفسه الذي يتم نشره على لافتات المتاجر الفاخرة المغلقة للمصممين الغربيين: “أسباب فنية”.

تستمر المدينة في النمو. وتنتشر الرافعات في الأفق، وهناك مباني شاهقة ترتفع في جميع أنحاء المدينة. وحلت العلامات التجارية الجديدة، بعضها محلي، محل المتاجر الرئيسية مثل Zara وH&M، والتي غادرت بعد بدء الغزو في فبراير 2022.

وقالت آنا، 41 عاماً، أثناء مرورها أمام نصب تذكاري على الرصيف لإحياء ذكرى وفاة زعيم مرتزقة فاغنر يفغيني بريغوجين: “نحن نواصل العمل والعيش وتربية أطفالنا”. قالت إنها عملت في دائرة حكومية، ومثل الآخرين الذين أجريت معهم مقابلات، لم تذكر اسم عائلتها خوفا من الانتقام.

لكن بالنسبة للبعض، كانت آثار الحرب أشد وطأة.

وقالت نينا (79 عاما)، وهي متقاعدة تتسوق في سوبر ماركت أوشان في شمال غرب موسكو، إنها توقفت عن شراء اللحوم الحمراء تماما، ولا تستطيع شراء سمكة كاملة.

وقالت: “في الوقت الحالي، في سبتمبر/أيلول، ارتفعت الأسعار كثيراً”.

وقالت نينا إن العقوبات ومشاريع البناء المنتشرة في كل مكان كانت من أسباب ارتفاع الأسعار، لكن السبب الرئيسي، كما قالت، هو “إنفاق الكثير على الحرب”.

“لماذا بدأوا حتى؟” وأضافت نينا. “مثل هذا العبء على البلاد وعلى الناس وعلى كل شيء. ويختفي الناس، وخاصة الرجال”.

وعندما سئلوا عن أكبر المشاكل التي تواجه روسيا، أجاب أكثر من نصف المشاركين في الآونة الأخيرة تصويت من قبل مركز ليفادا المستقل أشار إلى زيادات الأسعار. وجاءت الحرب، المعروفة في روسيا باسم “العملية العسكرية الخاصة”، في المرتبة الثانية بنسبة 29 في المائة، وارتبطت بـ “الفساد والرشوة”.

وقال ألكسندر (64 عاما) الذي قال إنه كان يعمل رئيسا تنفيذيا للشركة: “في الأساس، كل شيء أصبح أكثر تكلفة”. ولم تتغير عاداته في التسوق في متجر البقالة، لكنه قال إنه لم يستبدل سيارته الفاخرة ذات العلامة التجارية الغربية بطراز أحدث.

وقال “بادئ ذي بدء، لا توجد سيارات”، مشيرا إلى أن معظم التجار الغربيين غادروا روسيا وأن العلامات التجارية الصينية أخذت مكانها على الطرق.

لقد جعلت الحرب نفسها واضحة خارج محلات السوبر ماركت ووكلاء السيارات. قد تكون موسكو واحدة من المدن القليلة في أوروبا التي لم يتم بيع تذاكر فيلم “باربي” فيها بالكامل. انسحبت شركة وارنر براذرز، التي أنتجت الفيلم، من روسيا بعد وقت قصير من غزو بوتين لأوكرانيا، ولم يتم عرض نسخ من فيلم “باربي” إلا في عدد قليل من الأماكن. مناظر تحت الأرض.

تعرض دور العرض بانتظام الأفلام التي تم عرضها لأول مرة منذ أكثر من خمس سنوات بسبب مشكلات الترخيص والقوانين الجديدة الصارمة التي تحظر أي ذكر لأشخاص LGBTQ.

يتم لصق إعلانات الانضمام إلى الجيش على جوانب الطرق والملصقات في المتاجر. توقف مترو موسكو مؤخرًا عن الإعلان باللغة الإنجليزية، حيث أعلن صوت باللغة الروسية عن كل محطة مرتين.

ومن الناحية التجميلية، تتغير موسكو أيضاً. كان هناك تمثال لفيليكس دزيرجينسكي، مؤسس الشرطة السياسية السوفيتية افتتح الاسبوع الماضي امام مقر المخابرات الاجنبية. إنه نسخة طبق الأصل من التمثال الذي كان يقف أمام مقر الكي جي بي حتى تم هدمه في عام 1991 على يد الروس المتعطشين للحرية.

كما سلطت انتخابات رئاسة البلدية الضوء على التغير الكبير في السياسة الروسية. قبل عقد من الزمن، خاض السياسي المعارض أليكسي أ. نافالني الانتخابات كمرشح ضد سيرجي س. سوبيانين. الآن السيد نافالني في السجن ولم تكن هناك منافسة حقيقية للسيد سوبيانين، الذي فاز بولاية ثالثة بنسبة غير مسبوقة بلغت 76 في المائة من الأصوات.

قدمت أحزاب أخرى، بما في ذلك الحزب الشيوعي، مرشحًا ضد الرئيس الحالي، لكنها تعتبر جميعها “أحزاب معارضة نظامية”، أو مجموعات في البرلمان هي في المعارضة اسميًا ولكنها تصطف سياساتها مع الكرملين في معظم القضايا.

وقال فياتشيسلاف باخمين، رئيس مجموعة هلسنكي في موسكو، أقدم جماعة لحقوق الإنسان في روسيا: “قبل الحرب، كنت لا أزال أصوت”. “لا أريد التصويت الآن لأن النتيجة تبدو واضحة، أليس كذلك؟”

واختار كثيرون في موسكو عدم التصويت، على الرغم من أن نسبة المشاركة كانت عند أعلى مستوياتها منذ عقدين من الزمن بسبب التصويت الإلكتروني الذي يسمح لسكان موسكو بالإدلاء بأصواتهم عبر الإنترنت. هناك أيضًا دعوة شديدة اللهجة للموظفين العموميين للتصويت.

السيد. وتمتع سوبيانين (65 عاما) بصورة تم صقلها بعناية كزعيم فعال، كما أن نظافة موسكو وسهولة التنقل فيها تحظى بالثناء حتى من قبل المعارضين لحزبه السياسي. لقد جعل النقل سمة مميزة لفترة ولايته، ليس فقط الحفاظ على تشغيل القطارات بكفاءة ولكن فتح محطات جديدة تمامًا.

ويُنظر إلى الانتخابات التي تجري في موسكو وفي أكثر من 20 منطقة روسية على نطاق واسع على أنها اختبار للانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها في مارس/آذار. السيد. ولم يعلن بوتين ترشحه، لكن من المتوقع على نطاق واسع أن يترشح.

وبينما يرأس بوتين حرباً لا نهاية لها في الأفق، عملت السلطات على الحد من التعبير العلني عن المعارضة وجعل الأمور تبدو طبيعية قدر الإمكان. وقال أليكسي أ. فينيديكتوف، الذي ترأس محطة إذاعية “صدى موسكو” الليبرالية قبل أن يغلقها الكرملين العام الماضي، إن الحكومة هي التي هندست غياب الحرب عن الفضاء السياسي.

وقال: “هذه الحرب تظهر بشكل رئيسي على شاشات التلفزيون أو على قنوات التلغرام، لكنها ليست في الشوارع، ولا يتم مناقشتها حتى في المقاهي والمطاعم، لأنها خطيرة، لأن القوانين التي تم اعتمادها قمعية”. . قال فينيديكتوف. وأشار إلى الحالات التي تم فيها التنديد بالأشخاص الذين أعربوا عن آراء مناهضة للحرب – أو في بعض الحالات تم إبلاغ الشرطة عنهم – من قبل أولئك الذين يجلسون بجانبهم في مترو الأنفاق أو في المطاعم.

وأضاف: “الناس يفضلون أن يقولوا لبعضهم البعض: دعونا لا نتحدث عن هذا”. فينيديكتوف. “ولهذا السبب لا يمكنك رؤيته في الحالة المزاجية.”

في مدينة موسكو، وهي منطقة ناطحات السحاب التي تمثل رد العاصمة الروسية على الحي المالي في نيويورك، تجاهل العديد من الناس عرضًا سلسلة من ضربات الطائرات بدون طيار التي ألحقت أضرارًا ببعض المباني هناك لكنها لم تسفر عن وقوع إصابات.

أومأت إحدى النساء، وهي أولجا، التي قالت إنها تعمل في مكان قريب، برأسها بينما تراجعت زميلتها عن المخاطر المحتملة.

وفي وقت لاحق، كتبت أولغا لصحفي في صحيفة نيويورك تايمز عبر تطبيق المراسلة Telegram: “لم أستطع أن أقول أي شيء لأنهم في العمل لا يتحدثون عن منصب مثل منصبي”. “أنا ضد الحرب وأكره نظامنا السياسي.”

وقالت عندما تكون هناك غارة بطائرة بدون طيار داخل روسيا: “آمل دائمًا أن يفكر شخص ما في معنى العيش تحت إطلاق النار والندم على فقدان حياتنا الطبيعية قبل الحرب”. وقالت إنه إذا لم تتسبب الانفجارات في سقوط ضحايا، “فأنا لست نادمة على الأضرار التي لحقت بالمباني على الإطلاق”.

سيد. وقال فينيديكتوف إنه على الرغم من صعوبة رؤية التغييرات على سطح موسكو وصعوبة مناقشتها بشكل متزايد، إلا أن الناس يتحولون بالفعل في الداخل.

وقال: “بدأ الناس في العودة إلى الممارسات السوفييتية عندما يمكن أن تؤدي المحادثات العامة إلى مشاكل في العمل”. “إنها مثل التسمم السام، وهي عملية بطيئة للغاية.”