هل الأطفال الصغار اليابانيون مستقلون مثل فيلم Old Enough الذي يصورهم على Netflix؟

وقال “إزاكياس (الحانات غير الرسمية التي تقدم المشروبات الكحولية والوجبات الخفيفة) مؤسسات مزدحمة”. “هناك مجال ضئيل جدا للخطأ.”

غالبًا ما كان إيشي ، الأكبر بين ولدين ، يذهب إلى السوق في الصباح لشراء الأرز والخضروات والأنقليس ، ثم استقل الحافلة لالتقاط بياضات المطعم من مغسلة على بعد عدة بنايات. قال إنه كان عملاً شاقًا و “قدرًا هائلاً من المسؤولية” ، و “مرهقًا جدًا في البداية”.

كان عمره خمس سنوات فقط.

قال إيشي ، البالغ من العمر الآن 28 عامًا: “بكيت عندما سأل الناس في المتاجر أو السوق عن مكان والديّ. كنت مجرد طفل ، بعد كل شيء ، وكان هذا أول موطئ قدم حقيقي لي في العالم. كان الأمر مخيفًا”.

الأطفال الصغار الذين يقومون بمهام البالغين بمفردهم ليس من غير المألوف في اليابان. إنه تقليد جذب انتباه مشاهدي التلفزيون في جميع أنحاء العالم منذ أن بدأت Netflix في عرض إعادة عرض لبرنامج متنوع ياباني مشهور للغاية من التسعينيات.

“كبير بما فيه الكفاية!” يُطلق عليه “العرض الأكثر صحة الذي شاهدته على الإطلاق” من قِبل عملاق البث المباشر في أول ظهور للمسلسل في شهر مارس – وهو عبارة عن مسلسل بدون نص ، يتم فيه إرسال الأطفال اليابانيين الذين تتراوح أعمارهم بين 2 و 5 سنوات في مهام بسيطة لمساعدة والديهم ، تمامًا دون إشراف وفي كثير من الأحيان أثناء التنقل في الطرق وأنظمة النقل المزدحمة.

في إحدى الحلقات ، يُجبر مشاجران في سن ما قبل المدرسة على العمل معًا للتنقل في إشارات المرور وعبور الشوارع ، وكل ذلك أثناء توصيل حقيبة من البقالة إلى جدتهما. بعد بضع دموع ، وصلوا أخيرًا إلى وجهتهم وتعلموا وضع خلافاتهم جانبًا. واحدة من أكثر الحلقات شعبية في المسلسل ترى يوكا يبلغ من العمر 3 سنوات يخرج إلى السوق المحلي لمساعدة والدته على شراء المأكولات البحرية الطازجة لتناول العشاء – مما يسحر البائعين في هذه العملية.

اليابان تختبر العودة إلى السياحة

حاز العرض على إشادة واسعة النطاق في اليابان عندما ظهر لأول مرة على تلفزيون Nipon TV في عام 1991 ، كما حققت عمليات إعادة البث نجاحًا كبيرًا ، على الرغم من أن الجمهور الأمريكي يبدو غير متأكد مما يفعله.

تراوحت ردود الفعل على العرض في الولايات المتحدة بين التسلية – سخرت سيلينا غوميز منه في رسم تخطيطي لـ “ساترداي نايت لايف” – إلى عدم التصديق والصدمة والإدانة.

وكتب أحد المشاهدين على تويتر: “افعلوا ذلك في الولايات المتحدة ولن يُشاهد الطفل مرة أخرى أبدًا”. قال آخر: “من الجنون أنهم سمحوا لهم بالتجول في الأماكن العامة”. حتى أن البعض اتهم Netflix بـ “الترويج للإهمال وتعريض الأطفال للخطر”.

بالنسبة لبعض الآباء الأمريكيين ، هناك شعور ضعيف بالحسد لأن بعض نظرائهم اليابانيين يبدو أنهم قادرون على السماح للأطفال بالتجول بحرية بأمان نسبيًا مع العلم أن بيئة الجريمة المنخفضة نسبيًا في اليابان تعني أنه من غير المحتمل أن يتعرضوا للأذى.

قال أحد مستخدمي تويتر: “لا أعتقد أنه كان بإمكاني فعل ذلك مع طفلي في هذه السن المبكرة”. “كنت سأصاب بنوبة قلق عندما عرفت مدى تعرضها للحوادث ، وكل الغرابة الموجودة في العالم.

“ربما يعمل فقط في اليابان. إنه لمن المدهش رؤية ذلك.”

تقليد آخذ في الزوال

يؤكد منشئو العرض أنه آمن وأن طاقم الإنتاج وطاقم الكاميرا دائمًا في وضع الاستعداد. حتى أن البعض يرتدي أزياء ليدعي كونهم كهربائيين على الطرق أو عابري سبيل عاديين ، ولكن في جميع الأوقات “يُطلب منهم عدم بدء محادثة” مع الأطفال.

قال المدير التنفيذي Junji Ouchi: “إنهم يعلمون أنه عندما يتحدث الطفل معهم ، يجب عليهم التعامل مع الموقف كما يفعل الكبار ، ويتم توجيههم بعدم بدء محادثة مع الطفل”.

وقال أوشي إن الفكرة الأصلية وراء العرض كانت “توثيق” تقاليد العمل قبل أن تختفي تدريجياً “.

وقال: “لقد تغيرت الأوضاع الأسرية بشكل كبير على مدى أكثر من 30 عامًا منذ أن بدأنا هذا ، ولكن في اليابان ، يستمر تقليد إرسال الأطفال في المهمات”. “لم نشعر أننا نصنع برنامجًا للتلفزيون. لقد كان فيلمًا وثائقيًا. (حاولنا) العثور على عائلات تسمح لنا بتسجيل قصصهم.”

بالطبع ، لا ينجح الأطفال دائمًا في مهماتهم ، وهناك العديد من التحديات. تضيع البقالة أو تُنسى وهناك الكثير من المشتتات على طول الطريق. لكن لا توجد كوارث – الأمر الذي زاد من شكوك بعض النقاد الذين يتساءلون عما إذا كان يتم التحكم فيه.

لكن الآباء اليابانيين دافعوا عن تصوير المسلسل – مشيرين إلى أنه قد لا يعكس الحياة في جميع أنحاء البلاد.

قالت إيمي ساكاشيتا ، وهي أم عاملة من طوكيو تعيش الآن في سنغافورة ، “قد يبدو ما تراه في العرض ممتعًا ، لكنه بالتأكيد ليس منظمًا” ، وقالت إن الأطفال الصغار يُسمح لهم على الأرجح بالتجول بحرية في الضواحي الأكثر هدوءًا. والمدن الريفية. وقالت “حركة المرور والمخاطر الأخرى أعلى بكثير في أماكن مثل طوكيو أو أوساكا”. “عادة ما ينتظر الآباء (في هذه المدن) حتى يكبر أطفالهم كثيرًا قبل السماح لهم بالخروج والقيام بالأشياء بأنفسهم دون إشراف”.

يشير آخرون إلى أنه من الشائع رؤية الأطفال اليابانيين يذهبون إلى المدرسة بمفردهم ، وأن معدل الجريمة المنخفض في اليابان والتخطيط الحضري الممتاز والبنية التحتية الحديثة تعني أن القيام بذلك آمن نسبيًا بالنسبة لهم. تم تصميم الأحياء مع وضع الأطفال الصغار في الاعتبار ؛ حدود السرعة منخفضة وسائقي السيارات يفسحون المجال للمشاة.

وقال ساكاشيتا ، 43 عامًا ، والذي لا يزال يتذكر تجربته المتنامية في التنقل في الشوارع والمواصلات العامة ، إن هذه الممارسة مهمة “لغرس الاستقلال والثقة في الأطفال”.

وقالت: “لكن الآباء اليابانيين يبكون حقًا عندما نرى أطفالنا يخرجون ويفعلون الأشياء بأنفسهم لأول مرة”.

“نود حقًا أن نراهم يحاولون شيئًا فشيئًا ونود أن نثق في أنهم يساعدوننا مع تقدمهم في السن. كما أن الكثير منا ليس لديه خيارات كثيرة. إننا نعمل بجد وغالبًا لساعات طويلة وليس لدينا دائمًا آباء. أو منزل. المساعدة ، لذلك من المهم أن يصبح أطفالنا مستقلين “.

غامر ابنها كانتا بالخروج بمفرده منذ أن كان في الثالثة من عمره لشراء الفاكهة والمشروبات والوجبات الخفيفة. هو الآن في الثامنة من عمره وحتى أنه استقل الحافلة إلى المدرسة. وقال ساكاشيتا: “لقد كان شجاعًا حقًا ، لكنه لم يتمتع (بالاستقلال) في البداية. لقد وجده مخيفًا”.

أخته كوكورو ، 5 سنوات ، تذهب إلى روضة الأطفال.

كلا الشقيقين استوحيا الإلهام من “كبار السن بما فيه الكفاية!”. وقال ساكاشيتا “لقد تأثروا كثيرا عندما رأوا أطفالا في العرض يقومون بمهمات ويكملون واجباتهم”.

“إنهم يقارنون أعمارهم بأطفال في العرض ويقولون إنهم يفعلون أيضًا ما يفعلونه.”

Leave a Comment