يتلقى سكان بافالو السود عناقًا دافئًا بعد إطلاق نار جماعي ، لكنهم قلقون بشأن ما يحدث “عندما تتوقف العناق”

بوفالو ، نيويورك
سي إن إن
–

تم التعامل مع جولي هارويل ولامونت توماس مثل المشاهير أثناء تجولهم في السوق المؤقت في بوفالو ، نيويورك.

استقبلهم جيرانهم الشرقيون بالعناق وكلمات الدعم. أعطاهم غرباء مثاليون أكياسًا من البقالة. أعطاهم البائعون صناديق مليئة بالبطاطا والفراولة والتوت والخيار. سأل بعض الناس ببساطة ، “هل لي أن أصلي من أجلك؟”

يتواجد الزوجان في المركز هذه الأيام بعد هروبهما من غضب رجل مسلح في محل بقالة بينما اختبأت ابنتهما البالغة من العمر 8 سنوات في ثلاجة.

“أنا لست في متاجر البقالة أو الأماكن الكبيرة أو الأماكن العامة في الوقت الحالي. قالت هارويل وهي تمشي ذهاباً وإياباً في شارع جيفرسون ، الذي بدا وكأنه سوق للمزارعين معظم أيام الأسبوع ، حيث أغلقت الشرطة أمام حركة المرور وسار السكان بحرية في الشارع.

تحدث هارويل إلى شبكة سي إن إن بعد أيام من قول السلطات إن رجلاً أبيض يبلغ من العمر 18 عامًا غزا منطقة كولد سبرينغز في الجانب الشرقي وقتل 10 أشخاص في متجر بقالة توبس فريندلي ماركتس. ترك إطلاق النار فجوة كبيرة في الحي لأن توبس كانت مركزًا يسير فيه الجميع والسوبر ماركت الوحيد في دائرة نصف قطرها 4 كيلومترات.

وقالت هارويل لشبكة CNN: “لا أعرف شخصيًا ما إذا كنت سأذهب إلى هناك مرة أخرى” ، مضيفة أن مجرد المرور بجوار المتجر يسبب لها القشعريرة. “أنا أعيشها كل يوم في حياتي الآن. لا أستطيع النوم ، لا أستطيع الأكل. لقد أثر ذلك على حالتي العقلية.”

لملء الفراغ ، جاءت الشركات والمنظمات وحتى الفرق الرياضية المحترفة إلى الجانب الشرقي لتقديم المنتجات الطازجة وأدوات النظافة والطعام الساخن. هذا يخفف مؤقتًا العبء عن عائلات مثل تلك التي من Harwell و Thomas ، الذين يتعين عليهم الآن معرفة المكان الذي سيحصلون فيه على مشترياتهم الأساسية من المضي قدمًا.

المجتمع المصاب بصدمة لا يسعه إلا أن يتساءل: ماذا يحدث عندما يغادر الجميع أخيرًا؟ يأتي السؤال من مجتمع شعر بأنه تم التغاضي عنه لعقود – وحقيقة أن متجر بقالة يسهل الوصول إليه لم يظهر إلا خلال العشرين عامًا الماضية.

قال هارويل: “آمل أن يحتفظوا بنفس الطاقة لأنني سأظل أعاني من مشاكل الصحة العقلية عندما تتوقف العناق وتتوقف وسائل الإعلام وتتوقف المكالمات الهاتفية”. “سنقوم بمراجعة ذلك اليوم وإحيائه كل يوم.”

كان وصول شركة توبس على الجانب الشرقي بمثابة “فوز كبير”

بوفالو هي واحدة من أكثر المدن المنفصلة في أمريكا ، وفقًا لتقرير صادر عن معهد المساواة الصحية المجتمعية بجامعة بوفالو في سبتمبر 2021 بعنوان “الأصعب الذي نجري: حالة الجاموس الأسود في عام 1990 وفي الوقت الحاضر. ”

Redlining – شكل من أشكال التمييز حيث رسم المسؤولون خطًا أحمر حول أحياء معينة ، غالبًا ما تكون سوداء ، تعتبر “خطيرة” – وفقًا للتقرير ، سبب رئيسي للفصل بين المساكن في بوفالو. قبل الحرب العالمية الثانية ، كان الفصل في الإسكان في بافالو يعتمد على مكان عمل الناس ، لأن العديد من العمال ذوي الأجور المنخفضة كانوا يعيشون في الجانب الشرقي الصناعي ، بالقرب من وظائفهم بالقرب من الواجهة البحرية.

عندما انتهت الحرب العالمية الثانية ، تغيرت الأمور. قال التقرير إن المشاعر العنصرية ألهمت الاعتقاد بأن وجود السود في الحي أدى إلى تراجعها ، مما أدى إلى انخفاض الاستثمار في مجتمعات السود على الجانب الشرقي وتراجعها.

تقدم سريعًا ما يقرب من 80 عامًا ، ولا تزال آثار الخطوط الحمراء في بوفالو تُرى حتى اليوم. الرمز البريدي ، الذي يتضمن الجانب الشرقي ، حيث يقع توبس ، 14208 ، هو 78٪ أسود ، وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2020 الذي أجراه مكتب الإحصاء. إنها من بين أعلى 2٪ من الرموز البريدية على مستوى البلاد مع أعلى نسبة من السكان السود ولديها أعلى نسبة من السكان السود مقارنة بأي رمز بريدي في شمال نيويورك.

قال القس آل شاربتون أثناء زيارته إلى بوفالو: “السبب وراء علم هذا القاتل ، هذا المازوشي ، هذا التفوق الأبيض أنه يذهب إلى قمم الجبال ، هو بسبب النظام الاجتماعي والاقتصادي لبافالو”. “إذا كان لديك مدينة متساوية ، متساوية وعادلة لديها خدمات في كل مكان ، لم يكن بإمكانه تحديد قمم. لقد عين القمم لأن توبس هو نتيجة لعدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية التي يسمح بها هذا البلد وقد تم تطبيعه.”

قال رئيس بلدية بوفالو بايرون براون إنه منذ أكثر من 20 عامًا ، رفضت العديد من الشركات دخول المجتمع.

وقال براون لشبكة سي إن إن أثناء زيارته لفواتير بوفالو التابعة لاتحاد كرة القدم الأميركي يوم الأربعاء لتوزيع وجبات ساخنة: “لقد استشهدوا بالتركيبة السكانية ومستويات الدخل والجريمة ، مرارًا وتكرارًا”. “أشرت إلى أن المال الأخضر في هذا المجتمع كان أخضر كما هو الحال في أي مجتمع آخر.”

كان توبس هو من كسر الدورة في عام 2003 ، وأخيراً أحضر متجر بقالة يسهل الوصول إليه إلى الجانب الشرقي.

قال أفريل دوف ، الذي نشأ في الحي: “لقد كان فوزًا كبيرًا كنا نريده ، لمكان لا تحصل فيه حقًا على الكثير من الانتصارات”.

بعد اطلاق النار أعلنت شركة توبس عن إغلاقها في الوقت الحالي ويقول السكان أن التاريخ يعيد نفسه. الآن فقط هناك تدفق من الناس الذين لم يكونوا على علم بهذا الجزء من المدينة الذي ظهر ليقدم يد العون.

“كان هناك الكثير من الاهتمام في المجتمع في اليومين الماضيين ، ولكن أين كانوا قبل إطلاق النار؟” Jackie Stover-Stitts ، المالك المشارك لشركة Golden Cup Coffee Company ، أحد المقاهي الوحيدة في كولد سبرينغز حيث يأتي الناس للتجمع والالتقاء وإجراء محادثات.

في الأيام التي أعقبت إطلاق النار ، أصبح متجرها ممتلئًا ليس فقط بالمقيمين ، ولكن بالأجانب.

“من السهل القول أنك غاضب ومستاء اليوم ، لكن ماذا سيحدث غدًا؟” قال ستوفر ستيتس. “لا أحد يهتم بنا حتى نصبح ضحايا”.

يقول السكان إنهم يشعرون بالعزلة عن بقية بوفالو

جوهرة “الجوهرة” ماجي تحب الجانب الشرقي ، حيث عاشت لأكثر من 50 عامًا. إنها تشعر أن هذا هو نوع المجتمع الذي يمكن فيه تلبية جميع احتياجاتهم.

“لماذا الخروج في الحي؟” قالت ذات بعد ظهر أحد الأيام الأخيرة وهي تسير وعرجة بعض الشيء ، بمساعدة عصا.

قامت ماجي بأداء المهمات في وقت متأخر من صباح أحد الأيام ، وهي تلوح وتتحدث إلى الجميع في طريقها. في طريقها لتلقي حوالة بريدية ، طرقت نافذة أحد البنوك ، ولوح الجميع مرة أخرى. داخل البنك ، عاملها الجميع كما لو كانت عمتهم.

صرخت مازحة لأحد الرواة: “لم تعطني قدرتي”.

ابتسمت وضحكت وسارت حول سوق جيفرسون أفينيو بينما كانت تتلقى البقالة المجانية. التقطت بعض معجون الأسنان في خيمة أقيمت خارج البنك.

قال ماجي بسعادة مع حقيبة توت توبس: “إنها تكلف أربعة دولارات ، وربما تحصل عليها مجانًا”. توقفت في شاحنة ووزعت القبعات وشارات الكلاب على قدامى المحاربين ، لإخبار البائعين أنها كانت تخدم في سلاح الجو. لم تكن تريد أن تقول متى خدمت لأنها لا تحب الكشف عن عمرها.

تعرف ماجي أن أيام معجون الأسنان المجاني تقترب من نهايتها وأنها ستحتاج إلى بقال موثوق. أخبرت CNN أنها تخطط للتسوق في موقع آخر في Tops ، والذي يبعد حوالي 20 دقيقة بالحافلة بفضل شركة البقالة التي تقدم جولات مجانية.

تقدم شركة توبس حاليًا حافلات مكوكية تنقل السكان إلى مواقعها الأخرى في أجزاء مختلفة من المدينة ، لكنها في النهاية لا تعالج نقص الموارد على الجانب الشرقي.

قال عدد من السكان لشبكة CNN إنهم شعروا بالعزلة عن بقية بوفالو ، لكن العمدة براون قال إنه لا يرى الأمر على هذا النحو.

قال براون ، الذي يعيش في الجانب الشرقي: “لا أعتقد أن هذا صحيح على الإطلاق”. “أعتقد أن تدفق الدعم هذا من الناس في جميع أنحاء الجانب الشرقي ، والناس في جميع أنحاء المدينة ، والناس في جميع أنحاء المنطقة ، يظهر أن هذا المجتمع ليس معزولًا عن بقية المدينة.”

الآن بعد أن اختفت شركة Tops في المستقبل المنظور ، لم يتبق سوى متاجر زاوية صغيرة في الحي.

في نزهة هادئة إلى منزلها في إحدى الأمسيات الأخيرة من أيام الأسبوع ، اصطحبت لاتريس وايت وابنتها جميلة ووكر البالغة من العمر 16 عامًا إلى Dodge Food Market. إنه متجر زاوية صغير نموذجي ، مدمج بنوافذ تشبه القفص يبيع الطعام والمشروبات ومستلزمات التنظيف.

قال وايت وهو يخرج من المتجر: “أنت لا تتسوق هنا”.

عاش وايت في حي دودج تاون العام الماضي مع أطفاله الخمسة. تعيش الأسرة في شقة دوبلكس مع أخت وايت الصغرى ، الحامل في شهرها السادس ، والبلطجة الأمريكية نالا.

المشي هو وسيلة نقلهم.

وايت هو المعيل الوحيد لأطفاله ويعمل سائق حافلة مدرسية وضوء القمر في منزل جنازة. في المتوسط ​​، يمكن لأم لخمسة أطفال أن تنفق ما بين 450 إلى 500 دولار شهريًا على البقالة باستخدام قسائم الطعام الخاصة بها ، ولكن يتعين عليها أيضًا إنفاق مبلغ إضافي يتراوح بين 250 و 300 دولار على العناصر التي لا تغطيها قسائم الطعام.

كانت رحلات البقالة إلى توبس على بعد 10 دقائق فقط سيرًا على الأقدام. وهي الآن تستخدم تطبيق البقالة Instacart لشراء الطعام.

وقالت لشبكة CNN: “إنهم يفرضون عليك رسوم خدمة ، ثم يتعين عليك دفع الضريبة ورسوم التوصيل” ، مضيفة أن البقالة باهظة الثمن أيضًا بهذه الطريقة. على سبيل المثال ، قال وايت إن زجاجة بريجو في توبس كانت 2.49 دولارًا ، لكنها في إنستاكارت 3.19 دولار.

قال وايت: “سيكون هذا صعبًا حقًا”. “لا أعرف كيف أحصل على طعامك. لا أعرف كيف أصل إلى هناك بدون وسيلة نقل.”

قال براون إن المدينة بعد الأسبوع الماضي ما زالت تخطط لتقديم الطعام والدعم.

وقال: “جميع الشركات والأفراد الذين اجتمعوا لدعم المجتمع تعهدوا بتقديم أكثر من مليوني دولار حتى الآن ، لذلك سيكون هناك دعم مستمر”.

تشعر المنظمات والنشطاء المحليون بقيادة السود أن المساعدة قليلة جدًا ومتأخرة جدًا. قال القس بول توماس ، راعي كنيسة Bethel AME ، لشبكة CNN إن بعض السكان كانوا مترددين في قبول المساعدة – سواء كانت خدمات غذائية أو خدمات الصحة العقلية.

قال توماس: “يبدو أنه غير حساس”. “يبدو الأمر رائعًا ، فالناس يأتون للحصول على 15 دقيقة من الشهرة.”

قال ألكسندر رايت ، مؤسس منظمة African Heritage Food Cooperative ، التي يبدو أنها توفر المنتجات الطازجة لمناطق بافالو التي تفتقر إلى الوصول إلى الطعام الطازج ، إن تدفق الوجوه البيضاء في مجتمع أسود يمكن أن يزيد الحي القلق بالفعل.

قال رايت: “إذا قام شخص لا يشبهني بقتل 10 أشخاص في مجتمعي ، ثم غمر مجتمعي” بأشخاص لا يشبهون السكان “، فإن ذلك يجلب لنا المزيد من الرعب والقلق”. بالإضافة إلى ذلك ، قال إن بعض المؤسسات الخيرية والشركات التي يعمل معها الآن لم تكن ستمنحه الوقت قبل إطلاق النار.

قال رايت: “لم تدعموا شركاتنا لمساعدة أنفسنا”. “والآن بعد أن رحلتم ، لا يزال يتعين علينا سد هذه الفجوة ، وعلينا أن نجعلها تعاني من نقص التمويل ونقص الموارد.”

ساهم علاء العسار وعمر خيمينيز من سي إن إن في هذا التقرير.