يقول المدعون إن النزيل الذي طعن ديريك شوفين متهم بمحاولة القتل: NPR

في هذه الصورة المأخوذة من الفيديو، ضابط شرطة مينيابوليس السابق ديريك شوفين يخاطب المحكمة في محكمة مقاطعة هينيبين، 25 يونيو 2021، في مينيابوليس.

ا ف ب


إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

ا ف ب


في هذه الصورة المأخوذة من الفيديو، ضابط شرطة مينيابوليس السابق ديريك شوفين يخاطب المحكمة في محكمة مقاطعة هينيبين، 25 يونيو 2021، في مينيابوليس.

ا ف ب

اتُهم عضو عصابة سابق مسجون ومخبر سابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) يوم الجمعة بمحاولة القتل في طعن ضابط شرطة مينيابوليس السابق ديريك شوفين في سجن فيدرالي في أريزونا.

قال المدعون الفيدراليون إن جون تورسكاك طعن شوفين 22 مرة في المؤسسة الإصلاحية الفيدرالية في توكسون وقال إنه كان سيقتل شوفين لو لم يستجب ضباط الإصلاحيات بهذه السرعة.

وقال تورسكاك، الذي يقضي حكما بالسجن لمدة 30 عاما على جرائم ارتكبها عندما كان عضوا في عصابة المافيا المكسيكية، للمحققين إنه فكر في مهاجمة شوفين لمدة شهر تقريبا لأن الضابط السابق، المدان بقتل جورج فلويد، هو نزيل بارز، حسبما قال ممثلو الادعاء. قال. وقال ممثلو الادعاء إن تورسكاك نفى في وقت لاحق رغبته في قتل شوفين.

تورسكاك متهم بمهاجمة تشوفين بسكين مرتجل في مكتبة القانون بالسجن حوالي الساعة 12:30 ظهرًا يوم 24 نوفمبر، أي اليوم التالي لعيد الشكر. وقال مكتب السجون إن الموظفين أوقفوا الهجوم وقاموا “بإجراءات إنقاذ الحياة”. وتم نقل شوفين إلى المستشفى لتلقي العلاج.

أخبر تورسكاك عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الذين أجروا مقابلة معه بعد الاعتداء أنه هاجم شوفين يوم الجمعة السوداء باعتباره صلة رمزية بحركة “حياة السود مهمة”، التي حظيت بدعم واسع النطاق في أعقاب وفاة فلويد، ورمز “اليد السوداء” المرتبط بالمافيا المكسيكية. وقال ممثلو الادعاء.

كما اتُهم تورسكاك، 52 عامًا، بالاعتداء بقصد ارتكاب جريمة قتل والاعتداء بسلاح خطير والاعتداء الذي أدى إلى إصابة جسدية خطيرة. ويعاقب على كل من محاولة القتل والاعتداء بقصد ارتكاب جرائم القتل بالسجن لمدة تصل إلى 20 عامًا. ومن المقرر أن يكمل عقوبته الحالية في عام 2026.

لم يتم إدراج محامي تورسكاك في سجلات المحكمة. وقد مثل تورسكاك نفسه من السجن في العديد من المسائل القضائية. وبعد حادث الطعن، تم نقله إلى سجن فيدرالي مجاور في توكسون، حيث بقي رهن الاحتجاز يوم الجمعة، حسبما تظهر سجلات السجناء.

تم ترك الرسائل التي تطلب التعليق مع محامي شوفين.

تم إرسال شوفين، 47 عامًا، إلى FCI توكسون من سجن ولاية مينيسوتا شديد الحراسة في أغسطس 2022 ليقضي في نفس الوقت حكمًا فيدراليًا لمدة 21 عامًا بتهمة انتهاك الحقوق المدنية لفلويد وحكمًا على مستوى الولاية لمدة 22 عامًا بتهمة القتل من الدرجة الثانية.

كان محامي شوفين في ذلك الوقت، إريك نيلسون، قد دعا إلى إبعاده عن عامة الناس وبعيدًا عن السجناء الآخرين، متوقعًا أنه سيكون هدفًا. وفي مينيسوتا، تم وضع شوفين في الحبس الانفرادي “إلى حد كبير من أجل حمايته”، كما كتب نيلسون في أوراق المحكمة العام الماضي.

توفي فلويد، الذي كان أسود، في 25 مايو 2020، بعد أن ضغط شوفين، وهو أبيض، بركبته على رقبته لمدة 9 دقائق ونصف في الشارع خارج متجر صغير حيث كان فلويد يشتبه في محاولته تمرير ورقة نقدية مزيفة بقيمة 20 دولارًا.

والتقط مقطع فيديو من أحد المارة صرخات فلويد المتلاشية “لا أستطيع التنفس”. وأثارت وفاته احتجاجات في جميع أنحاء العالم، تحول بعضها إلى أعمال عنف، وأجبرت على إعادة حسابات وطنية مع وحشية الشرطة والعنصرية.

وقاد تورسكاك فصيلا من المافيا المكسيكية في منطقة لوس أنجلوس في أواخر التسعينيات، وكان يحمل لقب “الغريب”، وفقا لسجلات المحكمة. أصبح مخبرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي في عام 1997، حيث قدم معلومات حول العصابة وتسجيلات للمحادثات التي أجراها مع أعضاء وشركاء آخرين في المافيا المكسيكية.

وأدى التحقيق إلى أكثر من 40 لائحة اتهام. ولكن في منتصف الطريق تقريبًا، أسقط مكتب التحقيقات الفيدرالي تورسكاك كمخبر لأنه كان لا يزال يتاجر بالمخدرات ويبتز الأموال ويسمح بالاعتداءات. ووفقا لأوراق المحكمة، خطط تورسكاك لشن هجمات على أعضاء عصابة منافسة واتهم بمحاولة قتل زعيم فصيل مافيا مكسيكية منافس بينما كان يستهدف نفسه أيضا.

واعترف تورسكاك بالذنب في عام 2001 بتهمة الابتزاز والتآمر لقتل أحد منافسيه في العصابة. وقال إنه يعتقد أن تعاونه مع مكتب التحقيقات الفيدرالي كان سيؤدي إلى عقوبة أخف.

وقال تورسكاك، بحسب تقارير إخبارية حول الحكم عليه: “لم أرتكب تلك الجرائم بسبب الركلات”. “لقد فعلت ذلك لأنه كان عليّ أن أفعل ذلك إذا أردت البقاء على قيد الحياة. أخبرت عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي بذلك فقالوا لي: “افعلوا ما يجب عليكم فعله”.