ينتهي حفر النفط في غابات الأمازون المطيرة في كاليفورنيا

إذا كنت تعيش في كاليفورنيا ، فقد يكون لديك ارتباط أوثق بالتنقيب عن النفط في غابات الأمازون المطيرة أكثر مما تعتقد.

في مقال حديث ، أخذنا أنا ومانويلا أندريوني وإيرين شاف القراء إلى حديقة ياسوني الوطنية في الإكوادور ، وهي واحدة من أكثر الأماكن تنوعًا بيولوجيًا على هذا الكوكب وموطنًا لمجموعات السكان الأصليين الذين يعيشون في عزلة. الحكومة الإكوادورية ، المثقلة بالديون وتحتاج إلى عائدات ، تقوم بالتنقيب عن النفط في رقعة من الغابات المطيرة هناك كانت تسعى في السابق لحمايتها.

يقول المناصرون إن الكثير من هذا النفط يتم إرساله إلى كاليفورنيا لمعالجته. في الواقع ، نصف إجمالي النفط الخام المُصدَّر من الأمازون يذهب إلى كاليفورنيا ، وفقا لتقرير بواسطة Amazon Watch و Stand.earth ، مجموعتان غير ربحيتان تعملان على حماية الغابات المطيرة. كما قاموا بنمذجة كيفية توزيع الزيت بمجرد تكريره.

قالت أنجيلين روبرتسون ، المؤلف الرئيسي للتقرير وكبيرة العلماء في Stand.earth: “واحد من كل تسعة خزانات من الغاز أو الديزل أو وقود الطائرات التي يتم ضخها في كاليفورنيا يأتي من الأمازون”. “لذا إذا قمت بتسع رحلات إلى مكان ما ، فإن إحدى تلك الرحلات كانت أمازون أويل.”

أخبرني شون هيات ، الأستاذ بكلية يو إس سي مارشال للأعمال والمتخصص في الطاقة ولم يشارك في البحث ، أن النتائج كانت متوافقة مع ما كان يتوقعه.

تعد غابات الأمازون المطيرة موطنًا للتنوع الجيني الهائل ، والكثير منها غير مدروس ، ويمكن أن يطلق العنان للعلاجات الطبية أو الابتكارات التكنولوجية. تخزن المنطقة الكربون الذي يؤدي إلى ارتفاع درجة حرارة الأرض ويؤثر على هطول الأمطار في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية. يقول العلماء إن منطقة الأمازون تحت الحصار من إزالة الغابات والتغير المناخي ، وقد وصلت إلى نقطة اللاعودة. بعض أجزاء المنطقة تنبعث منها بالفعل كمية من الكربون أكثر مما تخزنه.

قال كيفين كونيغ ، مدير المناخ والطاقة والصناعات الاستخراجية في Amazon Watch: “نحن نعلم أننا بحاجة إلى التخلص التدريجي من الوقود الأحفوري في جميع أنحاء العالم ، ولكن هذا حقًا واحد من آخر الأماكن على وجه الأرض التي يجب أن نبحث فيها عن الوقود الأحفوري”.

يقع معظم نفط الإكوادور تحت الغابات المطيرة ، وتصر الحكومة على أنها تستطيع الحفر هناك بمسؤولية وتقليل إزالة الغابات والتلوث. إلى جانب ذلك ، يقول المسؤولون إنهم بحاجة إلى المال. يوفر النفط أكثر من ثلث عائدات الحكومة ويساعد في سداد ديون البلاد الضخمة.

ومع ذلك ، على الرغم من عقود من إنتاج النفط في منطقة الأمازون ، لا تزال مجتمعات السكان الأصليين المجاورة فقيرة.

صدرت الإكوادور النفط منذ فترة طويلة إلى كاليفورنيا ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن المنطقتين تنتجان أنواعًا متشابهة من النفط الثقيل نسبيًا.

وقال ديفيد ج. هاكيت رئيس شركة ستيل ووتر اسوشيتس لاستشارات الطاقة “الخام الاكوادوري مشابه لخام كاليفورنيا.” “تم بناء المصافي لتشغيل هذا النوع من الأشياء ، وعندما جفت في كاليفورنيا ، ذهبوا للبحث عن النفط الخام في مكان آخر. والإكوادور ، بصراحة ، هي أقرب مكان لديه نوع من التطابق.”

سياق آخر هو التاريخ الطويل والمضطرب في كثير من الأحيان للشركات الأمريكية في منطقة الأمازون في الإكوادور. شيفرون ، على سبيل المثال ، التي يقع مقرها العالمي في سان رامون ، كاليفورنيا ، هي اليوم مشتر رئيسي للنفط الإكوادوري. تشارك الشركة أيضًا في أ دعوى تلوث معقدة في منطقة الأمازون المرتبطة بـ Texaco ، التي تمتلكها شركة Chevron الآن.

تعالج مصافي كاليفورنيا النفط الخام من الولايات المتحدة وحول العالم. في عام 2021 ، 29 في المائة من النفط وجاء العرض إلى المصافي من الولاية ، وجاء 15 في المائة من ألاسكا ، و 56 في المائة من خارج الولاية. من النفط الخام المستورد ، جاء المزيد من الإكوادور أكثر من أي مكان آخروتأتي المملكة العربية السعودية في المرتبة الثانية.

قال هاكيت ، الذي عمل في صناعة النفط لسنوات ، إنه من الصعب تحديد ما ستفعله كاليفورنيا بخام الأمازون.

قال لي: “إنه لغز”. “إذا قالت الشركات في كاليفورنيا ، حسنًا ، لن ندير الخام الإكوادوري ، فسيقوم شخص آخر بمعالجته. سيذهب إلى مكان آخر.”

في الوقت نفسه ، قال إن منتجي النفط في كاليفورنيا يمكنهم استخدام المخاوف بشأن الأمازون كرافعة ضد رغبة الحاكم جافين نيوسوم في تقليص إنتاج الولاية.

قال هاكيت: “أعتقد أن هؤلاء المنتجين يمكن أن يجادلوا جيدًا في أنه إذا اشتريت خام كاليفورنيا ، فأنت لا تؤذي الشعوب الأصلية أو الغابات المطيرة”.

لكن بعض المجتمعات القريبة من الآبار في كاليفورنيا تقول إنها تعاني أيضًا من آثار صحية. ومع شعور سكان كاليفورنيا بالفعل بآثار تغير المناخ ، قال كونيغ من أمازون ووتش إنه يتعين على الولاية التخلص التدريجي من زيت الأمازون لأنه يميل أكثر نحو التحول إلى الطاقة النظيفة. وقال إن العديد من قادة الولايات لا يعرفون حتى عن علاقة كاليفورنيا بالتنقيب في الأمازون.

قال كونيغ: “في سكرامنتو ، هذا جنون”. “عندما تخبر المشرعين والسياسيين ، هذا هو المكان الذي يأتي منه النفط ، فليس لديهم أي فكرة.”

للمزيد من:

تغطي كاترين أينهورن التنوع البيولوجي والمناخ والبيئة لصحيفة نيويورك تايمز.

نصيحة اليوم تأتي من Jamie Matter الذي يوصي محمية فيتزجيرالد البحرية في مقاطعة سان ماتيو: “إذا كان المد منخفضًا جيدًا في أحد أيام عطلة نهاية الأسبوع وكان الطقس جيدًا ، فلا يمكنك ركن سيارتك على بعد بنايات من المكان. الجميع يعرف عن برك المد والجزر.”

أخبرنا عن الأماكن المفضلة لديك لزيارتها في كاليفورنيا. أرسل اقتراحاتك بالبريد الإلكتروني إلى CAtoday@nytimes.com. سنشارك المزيد في الإصدارات المستقبلية من النشرة الإخبارية.


في أواخر نوفمبر ، ذهب الحاكم جافين نيوسوم وزوجته جينيفر سيبل نيوسوم إلى فصل البروفيسور لي هيريك في كلية مدينة فريسنو وفاجأته بأخبار اختياره شاعر كاليفورنيا العاشر.

هيريك ، أول أمريكي آسيوي يحمل هذا اللقب ، قام بتدريس الشعر في كلية مدينة فريسنو لمدة 26 عامًا ، كما قام بتدريس الكتابة الإبداعية لبرنامج الماجستير في الفنون الجميلة في جامعة نيفادا ، رينو في بحيرة تاهو.

تحدث هيريك ، 52 عامًا ، مع EdSource حول خططه للمنصب ، وكيفية جذب اهتمام الأطفال بالشعر وما يعنيه العنوان بالنسبة له.

وقال: “إنه لشرف لا يصدق أن أكون أول شاعر أمريكي آسيوي يفوز في كاليفورنيا”. “إنه أمر متواضع للغاية وأنا لا أعتبره أمرًا مفروغًا منه. كاليفورنيا هي ولاية متنوعة بشكل لا يصدق ، وغني عن القول ، ومن ناحية ، كنت أتمنى أحيانًا أنني لست الأول ، لكنني آمل بالتأكيد ألا أكون الأخير “.

Leave a Comment